Forum non in inglese » Serbian »
Mašine, postrojenja i tehnologije za poljoprivredu (riječnici)
Iniziatore argomento: Valeria Uva
Valeria Uva
Valeria Uva  Identity Verified
Italia
Local time: 21:54
Membro (2013)
Da Spagnolo a Italiano
+ ...
Oct 11, 2013

Dobar dan,
da li bi mi neko mogao preporučiti literaturu (on line ili u knjižarama) vezano za gore pomenutu temu (predmet)?

Npr.
- riječnike
- liste stručnih izraza u sektoru poljoprivrede
- web sajtove institucija, centara za istraživanje, preduzeća u poljoprivredi, itd.
- sve ostale vidove dokumentacije ovog sektora koja bi pomogla formiranju korpusa


Jezici:
- Dvojezični ITA-SR/HR bi bio idealan, ali mislim da nije lak... See more
Dobar dan,
da li bi mi neko mogao preporučiti literaturu (on line ili u knjižarama) vezano za gore pomenutu temu (predmet)?

Npr.
- riječnike
- liste stručnih izraza u sektoru poljoprivrede
- web sajtove institucija, centara za istraživanje, preduzeća u poljoprivredi, itd.
- sve ostale vidove dokumentacije ovog sektora koja bi pomogla formiranju korpusa


Jezici:
- Dvojezični ITA-SR/HR bi bio idealan, ali mislim da nije lako naći ovu verziju...
- ITA / HR / SR / ESP / CAT / EN / FR

Hvala puno!

Valeria ▲ Collapse
 
Maja Jovanovic
Maja Jovanovic
Serbia
Local time: 21:54
Da Serbo a Inglese
+ ...
Scribd Oct 11, 2013

Imate dosta naših rečnika na http://www.scribd.com/.
 
lidija68
lidija68  Identity Verified
Italia
Local time: 21:54
Da Italiano a Serbo
+ ...
nije baš to što tražiš, ali možda ti malo pomogne... Oct 13, 2013

Biotehnološki rečnik za hranu i poljoprivredu (en-sr)

(više se radi o genetskom istraživanju, ali možda nađeš i nešto korisno za tvoju temu)
http://www.fao.org/biotech/docs/serbglos.pdf

sajt poljoprivrednog fakulteta u Beogradu
http://www.agrif.bg.ac.rs/
... See more
Biotehnološki rečnik za hranu i poljoprivredu (en-sr)

(više se radi o genetskom istraživanju, ali možda nađeš i nešto korisno za tvoju temu)
http://www.fao.org/biotech/docs/serbglos.pdf

sajt poljoprivrednog fakulteta u Beogradu
http://www.agrif.bg.ac.rs/

INSTITUT ZA RATARSTVO
I POVRTARSTVO
http://www.nsseme.com/

prodaja poljoprivrednih mašina
http://www.mehanizacija.rs/
http://www.agroprofil.rs/ ▲ Collapse
 
Valeria Uva
Valeria Uva  Identity Verified
Italia
Local time: 21:54
Membro (2013)
Da Spagnolo a Italiano
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Hvala! Oct 14, 2013

Hvala puno LIdija i Maja!
Pozdrav, Valeria
 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Mašine, postrojenja i tehnologije za poljoprivredu (riječnici)


Translation news in Serbia
No recent translation news about Serbia.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »