Forum tecnici »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+
   Argomento
Iniziatore
discussione
Risposte
(Visite)
Ultimo
messaggio
Nessun messaggio dall'ultima visita  Multiple translations option in Translation Memory Options
Wei Peng Loy
Aug 31, 2004
4
(2,510)
Wei Peng Loy
Aug 31, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados 6.5.5 and Word 2003 - Word keeps closing with error message
Dennis Boffy
Aug 28, 2004
2
(2,246)
Dennis Boffy
Aug 30, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados Password Problem
Vadney (X)
Aug 29, 2004
7
(3,052)
RWSTranslati (X)
Aug 30, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Term Extractor Software
Vadney (X)
Aug 29, 2004
1
(2,255)
Brandis (X)
Aug 29, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Importing XML Database into MultiTerm
Fabio Scaliti
Aug 29, 2004
4
(2,628)
Ralf Lemster
Aug 29, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  T5.5 Freelance - dongle not recognised/TW in demo mode
Heinrich Pesch
Aug 27, 2004
2
(2,207)
Heinrich Pesch
Aug 27, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Help with a *ttx file to be translated with Trados TagEditor
Maria San Martin
Aug 22, 2004
6
(3,082)
Ralf Lemster
Aug 25, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  TagEditor trouble
Brandis (X)
Aug 25, 2004
0
(1,679)
Brandis (X)
Aug 25, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Workbench+TagEditor & Corel Ventura files
PSG (X)
Aug 25, 2004
0
(1,825)
PSG (X)
Aug 25, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  T-Window for Excel
Shang
Aug 25, 2004
1
(2,051)
Ralf Lemster
Aug 25, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Experience with Multiterm iX Extract?
4
(2,866)
monitor
Aug 25, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados 6.5 - Installed languages spontaneously changed
Gillian Searl
Aug 23, 2004
0
(1,588)
Gillian Searl
Aug 23, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Does Trados 5.5 work with Word 2002 (XP)?
Gary Hess
Aug 12, 2004
5
(2,678)
Tadzio (X)
Aug 21, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Multiterm Toolbar in TagEditor
Rita Fejér
May 6, 2004
1
(1,821)
Ralf Lemster
Aug 21, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Embedded images and textboxes in Word 2000/Trados 5.5
Sara Freitas
Aug 21, 2004
0
(1,675)
Sara Freitas
Aug 21, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Russian Fonts in Edit Windows
Carsten Behrend
Aug 19, 2004
1
(2,041)
Stefan Gentz
Aug 21, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados: font changes when closing a segment    ( 1... 2)
Valeri Serikov
Jul 2, 2004
15
(10,650)
Ralf Lemster
Aug 20, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translating Word 2003 XML DOCs
Stefan Gentz
Aug 19, 2004
0
(1,586)
Stefan Gentz
Aug 19, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  What does STF tags mean ?
Julie FOLTZ
Aug 19, 2004
3
(3,335)
Stefan Gentz
Aug 19, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Help? Trados 5.5 crashes Word 2002 (XP)
Gary Hess
Aug 14, 2004
5
(2,695)
Vladimir Dubisskiy
Aug 19, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Format changes in Word using Trados
Per Bergvall
Aug 15, 2004
6
(3,533)
EKM
Aug 19, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Extracting translation units
heididu
Aug 18, 2004
2
(2,140)
Ralf Lemster
Aug 18, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Lower / Upper Case words with Trados
samehme
Aug 18, 2004
1
(1,810)
RWSTranslati (X)
Aug 18, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Why do I lose half of my TM when importing it?
avsie (X)
Aug 10, 2004
13
(4,128)
avsie (X)
Aug 16, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados modifie la police
bazin (X)
Aug 13, 2004
2
(2,518)
Maurice Devroye
Aug 14, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados "expand segment" doesn't work after Translation feature
Anmol
Aug 7, 2004
2
(3,123)
Anmol
Aug 14, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  "Copy source on no match" flag does not take effect
Anmol
Aug 7, 2004
5
(3,197)
Anmol
Aug 14, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translating a PageMaker file with Trados 6.5 Freelance
Tamara Zahran
Aug 13, 2004
6
(3,104)
samehme
Aug 13, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Multiple Translations - how to activate?
Martina Ley
Aug 13, 2004
1
(2,042)
Ulrike Lieder (X)
Aug 13, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados 5.5 and Quark 5... Help!
Tadzio (X)
Aug 13, 2004
4
(2,364)
Jerzy Czopik
Aug 13, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Search for text with tags in TagEditor?
Stefan Gentz
Jul 20, 2004
4
(2,447)
Stefan Gentz
Aug 13, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Inverted commas in open segments.
TransWolf
Aug 13, 2004
0
(1,584)
TransWolf
Aug 13, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Does Trados count words in text boxes?
Pamela Brizzola
Aug 11, 2004
5
(3,012)
Ian Bradburn
Aug 12, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Another problem with Word
Heras
Aug 12, 2004
1
(1,823)
Selçuk Budak
Aug 12, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Cannot fix Window in Workbench
monitor
Aug 10, 2004
4
(2,655)
monitor
Aug 12, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Multiterm Convert omits Turkish characters in Turkish terms...
0
(1,645)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Giant(?) Multiterm Databases: Are they feasible?
3
(2,672)
Nessun messaggio dall'ultima visita  Error in Trados Workbench 5.0 - cannot close and open a segment
Martina Ley
Aug 11, 2004
2
(2,190)
Martina Ley
Aug 11, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Possible to convert .xslt / .xsd to Tag Editor ini files?
Kirsty Mason
Aug 10, 2004
1
(3,593)
Fernando Toledo
Aug 11, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Word Count in Tageditor
Rahi Moosavi
Aug 10, 2004
2
(2,449)
Rahi Moosavi
Aug 11, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Multiterm iX beginner asks: 'How to open Multiterm Termbase mtw?'
2
(2,254)
MagnusL
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Trados Team Edition price
Inge Davidsen
Aug 9, 2004
1
(1,992)
Jerzy Czopik
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Does Trados coexist with other CATs?
6
(3,022)
Lia Fail (X)
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Swedish letters causes word segmentation
MagnusL
Aug 9, 2004
0
(1,634)
MagnusL
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Translator's workbench and Arabic
Tamara Zahran
Aug 8, 2004
2
(2,264)
Rahi Moosavi
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Problem with segmentation rules in Japanese/Chinese - middle dot not recognized
CELC Inc
Aug 9, 2004
0
(1,811)
CELC Inc
Aug 9, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Error installing Trados Demo
pucoug (X)
Aug 8, 2004
4
(2,842)
pucoug (X)
Aug 8, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Does Trados 5.5 work with Microsoft Word 2003?
Gabriele_
Aug 6, 2004
4
(2,575)
Gabriele_
Aug 8, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  How to open Multiterm Termbase mtw file in TRADOS Workbench?
1
(2,425)
Stefan Keller
Aug 6, 2004
Nessun messaggio dall'ultima visita  Installation des LSP-Updates (build 417)
monitor
Aug 5, 2004
2
(2,121)
monitor
Aug 6, 2004
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+

Red folder = Nuovi messaggi dall'ultima visita (Red folder in fire> = Più di 15 messaggi) <br><img border= = Nessun messaggio dall'ultima visita (Yellow folder in fire = Più di 15 messaggi)
Lock folder = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.





Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »