Trados support

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Unable to use local termbase in server based projects	Erik Freitag Nov 25, 2019 0 (735) Erik Freitag Nov 25, 2019
	How to change the friendly name of an existing termbase - Multiterm 2014	Ekaterina Kroumova Sep 26, 2015 14 (5,689) Ulrich Schramm Nov 24, 2019
	SDL Trados Studio 2019 announcement ( 1, 2, 3... 4)	SDL_Dan Apr 25, 2018 57 (36,973) Stepan Konev Nov 23, 2019
	Font size in Trados Studio 2015	monica.m Jan 24, 2016 9 (6,068) Ulrich Schramm Nov 23, 2019
	Enlarging text	Robert Rietvelt Nov 21, 2019 4 (1,425) Robert Rietvelt Nov 22, 2019
	Unable to open the file created by using "Export unknown segments" feature	Rajan Chopra Nov 22, 2019 0 (784) Rajan Chopra Nov 22, 2019
	Using two glossaries at once for the same project.	Mariana Passo Nov 20, 2019 1 (934) Laura Bissio CT Nov 20, 2019
	Studio 2019 - TM /100% matches / perfect matches [edit]	Marie-Camille Nov 20, 2019 0 (763) Marie-Camille Nov 20, 2019
	TW_users has moved from Yahoogroups to Groups.io	Samuel Murray Nov 18, 2019 0 (745) Samuel Murray Nov 18, 2019
	Official Trados help forums	Samuel Murray Feb 1, 2017 4 (11,704) Anatoly Dragan Nov 18, 2019
	Outlook opens when a return package is created	Roy Oestensen Nov 15, 2019 3 (1,835) Roy Oestensen Nov 17, 2019
	Compatibility issues (????)	Robert Rietvelt Nov 14, 2019 4 (1,638) Andrzej Mierzejewski Nov 15, 2019
	Trados error: -2147467259: Word cannot be opened because it is main document for mail merge	Andrea Becca Apr 30, 2008 7 (9,999) Lorena Riquelme Nov 15, 2019
	How to sync Trados on two computers - Where are the files ( 1... 2)	huutsch Nov 4, 2019 18 (5,697) huutsch Nov 9, 2019
	Ctrl+insert stopped working	claude-andrew Nov 8, 2019 0 (684) claude-andrew Nov 8, 2019
	What is the most convenient way of translating a Wordfast Pro 3 project if I have SDL Trados Studio?	Fredrik Pettersson Nov 7, 2019 6 (2,965) Fredrik Pettersson Nov 8, 2019
	Studio 2015: copy all fuzzy matches to target	Bram Poldervaart Nov 7, 2019 13 (2,899) Samuel Murray Nov 7, 2019
	SDL Trados Studio 2019 is here ( 1, 2... 3)	SDL_Dan Jul 26, 2018 41 (25,240) Jeff Whittaker Nov 7, 2019
	Error Message Window when clicking on ''translate in SDL Trados Studio''	Ebrahim Mohammed Nov 7, 2019 1 (868) Andrzej Mierzejewski Nov 7, 2019
	Placeable	sidlejinx Nov 7, 2019 4 (1,709) sidlejinx Nov 7, 2019
	Match Number	sidlejinx Nov 7, 2019 1 (827) Samuel Murray Nov 7, 2019
	Failed to Save as Target. Object reference not set to an instance of an object. - Trados Studio 2017	Jeff Whittaker Nov 6, 2019 0 (1,667) Jeff Whittaker Nov 6, 2019
	Studio 2019 proofreading my own translation – what is the best approach?	Yiftah Hellerman-Carmel Nov 1, 2019 6 (2,118) Yiftah Hellerman-Carmel Nov 4, 2019
	After Multiterm update, can't add terms to termbase from Studio	Phil Hand Nov 1, 2019 3 (1,602) Phil Hand Nov 3, 2019
	Can html codes <b> etc. be changed to tags after receipt of a -sdlppx ?	Birthe Omark Oct 29, 2019 8 (2,636) Birthe Omark Oct 30, 2019
	SDL account history empty on SDL website	Martha Fillastre Oct 29, 2019 5 (1,533) NeoAtlas Oct 30, 2019
	Trados Studio 2011 "Save as..." usage	László Domoszlai Oct 26, 2019 2 (1,219) László Domoszlai Oct 27, 2019
	How to add a custom QuickInsert button in Studio 2019	Nicholas Knutsen Sep 19, 2019 9 (2,623) Nicholas Knutsen Oct 24, 2019
	Changing/adding language pairs in Trados 2017	John Kingsmore Oct 24, 2019 2 (1,330) John Kingsmore Oct 24, 2019
	Re-installation Studio 2019 - error "rooting element is missing" (xml exception)	Alexandra Becker Oct 22, 2019 0 (825) Alexandra Becker Oct 22, 2019
	Viewing several files as a single file in SDL Trados Studio 2019	P-O Nilsson Oct 21, 2019 3 (1,424) P-O Nilsson Oct 21, 2019
	IDML 1.0.0.0.0 file exported from xtm does not open in SDL Trados Studio 2015	Eija Teppo Oct 16, 2019 0 (981) Eija Teppo Oct 16, 2019
	Studio 2017: Forgot to track changes in MT post edit job. Still displayable after package delivered?	Conor Murphy Oct 16, 2019 0 (910) Conor Murphy Oct 16, 2019
	Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments	Mathieu Jacquet Oct 15, 2019 2 (1,097) Mathieu Jacquet Oct 15, 2019
	Care for preview (and fairness)? Don't buy SDL. ( 1... 2)	Vieslav Vieslavovich Aug 30, 2019 20 (5,969) Vieslav Vieslavovich Oct 14, 2019
	Why restore ghost tags?	Knut Atle Klausen May 26, 2017 3 (2,584) NeoAtlas Oct 14, 2019
	SDL Trados Group Buy	Cristina Di Tommaso Oct 10, 2019 2 (2,540) Cristina Di Tommaso Oct 11, 2019
	Xbench Report	Rahaf ziad Aug 14, 2019 3 (3,381) Stepan Konev Oct 10, 2019
	Adding files to a single file project in Trados 2017	Olga El-Hagoug Feb 24, 2017 2 (2,583) Vladimir Morozov Oct 10, 2019
	SDL 2919 Projects lost	Clarisa Moraña Oct 10, 2019 2 (1,112) Roy Oestensen Oct 10, 2019
	Splitting segments after paragraph marks	Sophie Borel Oct 7, 2019 9 (3,137) Sophie Borel Oct 10, 2019
	Word doc generated with SDL won't open ( 1... 2)	Daniel Bouchard Jul 18, 2016 20 (10,350) Ulrich Schramm Oct 10, 2019
	Current word count on multiple file project In Studio 2019	Lionel-N Oct 9, 2019 3 (1,647) Victor Muruet Oct 10, 2019
	Transit Package Handler no longer working in Studio 2019	Annett Roessner Oct 10, 2019 1 (937) Annett Roessner Oct 10, 2019
	Trados Studio 2019 - Open source and generate segments using commas	Jitka Komarkova (Mgr.) Oct 9, 2019 0 (709) Jitka Komarkova (Mgr.) Oct 9, 2019
	Impossible to reach the 100% score although all segments are translated and validated	Caroline Tsaganas Sep 25, 2017 8 (3,212) Ekaterina Kroumova Oct 8, 2019
	How to translate .AI - Illustrator files using Trados ( 1... 2)	Brandis (X) Nov 26, 2007 16 (23,199) Sergey Inozemtsev Oct 7, 2019
	In Studio 2019, can I use penalties or Match Repair for batch changing 97 SDLXLIFF files?	Fredrik Pettersson Oct 6, 2019 0 (813) Fredrik Pettersson Oct 6, 2019
	(Title removed)	Lenart Oct 5, 2019 0 (764) Lenart Oct 5, 2019
	"Failed to create setting page" error	Sarah Gregg Oct 3, 2019 2 (1,447) Sarah Gregg Oct 4, 2019

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Trados support

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language