Forum su ProZ.com » Powwows »
Pagine:   < [1 2]
Powwow: Strasbourg - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Strasbourg - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germania
Local time: 11:39
Da Tedesco a Francese
+ ...
@ Josiane Mar 30, 2011

Sisi on dîne ! Merci de ta confirmation Josiane.
 
Yulia SELIKHOVA
Yulia SELIKHOVA
Francia
Local time: 11:39
Da Francese a Russo
+ ...
*** Mar 31, 2011

Je confirme ma venue également. A bientôt
 
MM^^
MM^^  Identity Verified
Local time: 11:39
Da Cinese a Francese
+ ...
Bonjour Mar 31, 2011

Bonjour,

Tout d'abord merci d'organiser ce powwow. Ensuite, je viendrais dîner et je ne serais pas accompagnée.

Cordialement,
 
Giancarlo Siciliano
Giancarlo Siciliano
Francia
Local time: 11:39
Da Italiano a Inglese
+ ...
confirmation Apr 1, 2011

Bonjour Elvina et compagnie ProZ,

un petit mot pour confirmer ma venue!

Giancarlo
 
Jean-François Pineau
Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 11:39
Da Tedesco a Francese
+ ...
*** Apr 1, 2011

Bonjour à tous,

Étant incertain pour mercredi (le milieu de semaine est généralement moins propice), je préfère décliner. Dommage ! Bonne soirée à toutes et tous et à la prochaine fois peut-être !

JF
 
Elvina Tran
Elvina Tran  Identity Verified
Germania
Local time: 11:39
Da Tedesco a Francese
+ ...
Réservation faite Apr 3, 2011

Bonjour,

Je vous informe que j'ai bien réservé une table à la Taqueria au nom de PROZ pour mercredi à 20h.

Bonne fin de week-end.
 
Pagine:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Strasbourg - France






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »