Traduzione - Arte e professione » Post-editing & Machine Translation »
Has anybody used WordBee for translations? How do you like it?
Iniziatore argomento: Didi18
Didi18
Didi18
Stati Uniti
Local time: 07:53
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
May 7, 2022

I've noticed that more agencies are using WordBee for their translations. Has any of you guys used it? What do you think? Thanks.
 
Andriy Yasharov
Andriy Yasharov  Identity Verified
Ucraina
Local time: 17:53
Membro (2008)
Da Inglese a Russo
+ ...
Exporting and importing May 7, 2022

I use it on and off, and I don't like it at all.
Wordbee's only useful functions are export of a file, translation of the file in your favorite CAT tool, importing of the translated file back in Wordbee and finalizing the work before submitting it to a client. That's about it.

Elena Doroshenko
Narcis Lozano Drago
AnnaSCHTR
Thomas Chen
 
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
Canada
Local time: 10:53
Membro (2009)
Da Francese a Inglese
+ ...
Asi Asi/ Pas mal May 9, 2022

It's okay, I only use it for the occasional back translation. It doesn't have a lot of functionalities but it's user friendly.
 
AnnaSCHTR
AnnaSCHTR  Identity Verified
Stati Uniti
Local time: 09:53
Da Inglese a Ceco
+ ...
Harmless May 11, 2022

Easy and seamless export-import. I work in Trados, so that is my only concern. Otherwise, as an online tool, WordBee is pretty simple, quick and inoffensive for very small projects. My only objection is an enormous number of false positives during the automated quality control, but it's not an issue for small files, and anything else is processed in Trados.
 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Has anybody used WordBee for translations? How do you like it?







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »