Portuguese

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	GlossPost: Glossário de Finanças (por > por)	Marco Schaumloeffel Dec 19, 2005 1 (2,139) Jorge Freire Dec 19, 2005
	PT > ES VI Premio de Traducción Giovanni Pontiero	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 19, 2005 1 (1,575) Gabriela Frazao Dec 19, 2005
	GlossPost: Glossário Farmacêutico (por > por)	oxygen4u Dec 16, 2005 1 (2,110) Jorge Freire Dec 17, 2005
	GlossPost: Glossário de Automação Industrial: sensores (eng,por > eng,por)	Carina Lucindo Nov 30, 2005 2 (2,678) tania nogueira Dec 15, 2005
	Simbolos diacriticos	Oleg Osipov Nov 27, 2005 6 (3,105) tania nogueira Dec 15, 2005
	Off-topic: Netcabo outra vez	Ana Carneiro Jul 31, 2005 10 (3,338) Ivana de Sousa Santos Dec 15, 2005
	GlossPost: Dicionário de Logística (por > por)	Marco Schaumloeffel Dec 12, 2005 0 (1,928) Marco Schaumloeffel Dec 12, 2005
	Off-topic: Looking for a nice place to stay in the Paulista coast	Claudia Iglesias Dec 1, 2005 3 (1,882) Bruno Magne Dec 2, 2005
	Guia do Trados em Português	Carlos Castro Nov 23, 2005 3 (2,415) Maria Fandiño Nov 25, 2005
	Mais um bebé na família ProZ...	Gabriela Frazao Nov 16, 2005 8 (3,327) Ivana de Sousa Santos Nov 23, 2005
	Off-topic: O Galego-Português	Maria Luisa Duarte Sep 13, 2003 3 (2,761) Betinho Nov 22, 2005
	Glossário da Sociedade de Informação	Jorge Freire Oct 24, 2005 13 (3,744) Claudia Campbell Nov 21, 2005
	Off-topic: Uma introdução	Cidália Martins (X) Oct 5, 2005 4 (2,385) Susy Ordaz Nov 18, 2005
	GlossPost: Glossário Farmaceutico (por > por)	Vania Correia Nov 11, 2005 1 (2,150) Claudia Campbell Nov 11, 2005
	Consolidação das Leis do Trabalho (CLT)	Silvia Borges Nov 11, 2005 0 (1,441) Silvia Borges Nov 11, 2005
	Existe alguma legislação que proteja os tradutores das injustiças?	karinakardos (X) Nov 1, 2005 2 (1,807) karinakardos (X) Nov 7, 2005
	Recibos electronicos e traducao literaria	Luís Coutinho Nov 7, 2005 0 (1,370) Luís Coutinho Nov 7, 2005
	GlossPost: Nomes comuns de animais e plantas, e respectivas espécies, adoptados pela National Geogra	Carla Araújo Oct 29, 2005 4 (3,693) Claudia Campbell Nov 7, 2005
	Não podemos confiar em ninguém!	Isabel67 Oct 24, 2005 7 (2,977) Lu?s Mora Oct 31, 2005
	VIII Seminário de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa - 2005 "Tradução e Inovação"	João Brogueira Sep 21, 2005 5 (2,427) Marina Oliveira Oct 18, 2005
	Estágio para tradutores recém-licenciados (Alemão/Inglês)	ls ls Oct 5, 2005 0 (1,488) ls ls Oct 5, 2005
	I Jornada de Estudos da Tradução da PUC-Rio	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 5, 2005 0 (1,415) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Oct 5, 2005
	Que assuntos (de PT) gostariam de ver aqui discutidos neste espaço?	Mónica Machado Sep 22, 2005 4 (2,384) Cidália Martins (X) Oct 5, 2005
	Ciberdúvidas em risco de fechar em Setembro	Mónica Machado Aug 28, 2005 10 (3,590) Gabriela Frazao Sep 29, 2005
	Cartas rogatórias - Alguém tem experiência de tradução das mesmas?	Ivana de Sousa Santos Sep 28, 2005 1 (1,581) Gabriela Frazao Sep 29, 2005
	Proz Conference em Novembro	Marina Oliveira Sep 17, 2005 5 (2,342) Marina Oliveira Sep 22, 2005
	Downloadable Portuguese (Iberian) spell checker	Deolindo Sep 20, 2005 2 (1,868) Delio Destro Sep 20, 2005
	Menos de R$ 0,01 por palavra	Luciano Monteiro Sep 13, 2005 6 (2,653) Monica Nehr Sep 19, 2005
	Ciberdúvidas regressa no dia 19	Mónica Machado Sep 10, 2005 4 (2,874) Mónica Machado Sep 16, 2005
	quem consegue viver unicamente da tradução de e para o português ?	Sofia DE SOUSA Sep 11, 2005 2 (2,748) Sandrine Martins Sep 14, 2005
	Uso de Paypal no Brasil	Antonio Ferreira Jul 13, 2005 4 (9,116) Antonio Ferreira Sep 13, 2005
	Olá a Todos!!! pagamento	maria cavallazzi Sep 11, 2005 1 (2,049) Luciano Monteiro Sep 13, 2005
	GlossPost: Glossário de Astronomia (por > por)	Marcela Greco Laniella Sep 7, 2005 0 (1,894) Marcela Greco Laniella Sep 7, 2005
	Ciberdúvidas - Petição começa a dar frutos mas já assinou? Pode fazer toda a diferença!	Mónica Machado Sep 7, 2005 1 (1,652) Cristina Santos Sep 7, 2005
	Confissões	Mabre Aug 2, 2005 1 (1,782) Kunik Aug 3, 2005
	Learning Portuguese	Deschant Jul 30, 2005 3 (3,251) Claudia Campbell Aug 1, 2005
	livro ou dicionario de francês de negocios	Sofia DE SOUSA Jul 30, 2005 0 (1,498) Sofia DE SOUSA Jul 30, 2005
	Farta de responder às preguntas	Jane Lamb-Ruiz (X) Jul 26, 2005 9 (3,112) Sormane Gomes Jul 28, 2005
	FLIP : vale a pena ou nao ???	Sofia DE SOUSA Jul 24, 2005 1 (2,093) Mónica Machado Jul 25, 2005
	Seguro para tradutores	Mafalda d'Orey de Faria Jan 4, 2005 14 (4,320) Mónica Machado Jul 23, 2005
	Off-topic: UN OnLine Volunteering Program	Alexandra Gouveia Jul 22, 2005 0 (1,342) Alexandra Gouveia Jul 22, 2005
	ANJE cria Centro de Incubação Virtual	Alexandra Gouveia Jul 22, 2005 0 (1,448) Alexandra Gouveia Jul 22, 2005
	Off-topic: Ola a todos ...	Sofia DE SOUSA Jul 12, 2005 1 (1,689) António Ribeiro Jul 20, 2005
	IATE	Paulo Rocha Jun 27, 2005 9 (2,702) Ana Carneiro Jul 14, 2005
	Off-topic: holidays in portugal	katica (X) Jul 3, 2005 4 (2,262) katica (X) Jul 6, 2005
	Off-topic: NETCABO PT	Ana Carneiro Jul 6, 2005 3 (4,306) Maria Martins Jul 6, 2005
	O que me aconselham ????	Sofia DE SOUSA Jun 17, 2005 7 (2,989) Ana Thompson Jun 25, 2005
	O enfraquecimento da Classe de Tradutores	Carlos Castro Jun 20, 2005 2 (1,745) Carlos Castro Jun 23, 2005
	Preciso de ajuda : Explicação de algumas abreviações	wo-hat-li Jun 21, 2005 5 (2,893) Maria Fandiño Jun 22, 2005
	História ou estória?	Ivana de Sousa Santos Jun 7, 2005 7 (5,803) Vkthor Jun 21, 2005

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Portuguese

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language