| | Argomento | Iniziatore
discussione Risposte
(Visite) Ultimo
messaggio |
 | Poll: Do you have different CVs for different purposes? ( 1... 2) | 17
(3,904) |
| Poll: Do you ever experience "translator's block"? | 10
(2,660) |
| Poll: Do you regularly work with more than one CAT tool? ( 1... 2) | 15
(3,634) |
| Poll: Do you usually keep strict business hours? ( 1... 2) | 18
(4,177) |
| Poll: Do you apply a surcharge for late payments? ( 1... 2) | 16
(4,138) |
| Poll: What language do you write your shopping list in? ( 1... 2) | 19
(3,968) |
| Poll: Do you usually deliver your work as soon as it is complete? ( 1... 2) | 20
(4,379) |
| Poll: Do you prefer working as a translator or an interpreter? | 10
(2,730) |
| Poll: In which language do you usually communicate with your clients? ( 1... 2) | 17
(3,694) |
| Poll: Have you ever felt that your client's negative feedback about your work was unjustified? ( 1... 2) | 19
(4,099) |
| Poll: Huge loads of emails may cause important messages to be overlooked. Does this ever happen to you? | 11
(3,490) |
| Poll: Do you stay up to date on translation industry news? | 7
(2,371) |
| Poll: Do you request that outsourcers acknowledge the receipt of your finished project? ( 1... 2) | 21
(4,489) |
| Poll: With time, have you had fewer new clients compared to regular ones? | 6
(1,939) |
| Poll: Do you take breaks during long projects to stretch or exercise? | 9
(2,385) |
| Poll: Do you use a smartphone for work-related tasks? ( 1... 2) | 26
(5,147) |
| Poll: Do you use an instant messaging tool to chat with clients? ( 1... 2) | 25
(4,728) |
| Poll: Do you use social networking sites for business purposes? | 13
(3,186) |
| Poll: Do you accept jobs from clients even if you can't find much information about their reputation? ( 1... 2) | 16
(3,604) |
| Poll: Do your clients usually provide feedback on your translations? | 8
(2,601) |
| Poll: Have you ever had to abandon a project before you finished it? | 14
(2,986) |
| Poll: Do you attend online training sessions or webinars? | 14
(2,900) |
| Poll: Would you advise beginning translators to accept pro bono work? | 14
(3,039) |
| Poll: Do you usually notify your client if there are factual errors in the source text? | 10
(2,545) |
| Poll: Do you specialize in a certain field? | 9
(2,661) |
| Poll: Was being a translator or interpreter your first choice for your career? ( 1... 2) | 16
(3,446) |
| Poll: What is the main factor you take into account when an existing client offers you a project? ( 1... 2) | 23
(4,196) |
| Poll: How often do you work with problematic file formats (PDF, .ppt, images)? ( 1... 2) | 15
(3,182) |
| Poll: Do you prefer to work alone or in a team? | 9
(2,709) |
| Poll: Do you think that freelance translators are mostly introverts? ( 1... 2) | 23
(4,217) |
| Poll: Do you ever have dreams about the projects you are working on? | 9
(2,352) |
| Poll: Are you willing to provide potential clients with references or letters of recommendation? ( 1... 2) | 25
(4,953) |
| Poll: Do you accept projects that involve post-editing machine translated content? ( 1... 2) | 16
(4,376) |
| Poll: How important is it for you to plan for retirement? ( 1... 2) | 15
(3,734) |
| Poll: Do you respond to crowdsourcing requests? | 14
(3,112) |
| Poll: Do your clients typically cover the transaction fees when they make a payment to you? ( 1... 2) | 16
(3,597) |
| Poll: Do you have a minimum order charge? | 7
(2,357) |
| Poll: Do you consider yourself a "language lover", i.e. someone truly eager to learn languages? ( 1... 2) | 17
(3,239) |
| Poll: How many hours a day do you typically spend on the computer? ( 1... 2) | 15
(3,363) |
| Poll: Is there a strong network of fellow translators in your area? | 10
(2,097) |
| Poll: How much time do you spend answering emails/phone calls on an average day? | 14
(2,918) |
| Poll: Do you find it difficult to turn down job offers? ( 1... 2) | 21
(4,594) |
| Poll: Is translation your only profession/occupation? ( 1... 2) | 18
(3,957) |
| Poll: In which currency do you usually receive payment? ( 1... 2) | 15
(3,341) |
| Poll: When are you usually most productive? ( 1... 2) | 24
(4,306) |
| Poll: How many words have you translated as of today in 2015? ( 1, 2... 3) | 34
(6,837) |
| Poll: Do you have a university degree specifically in translation or interpretation? | 14
(2,627) |
| Poll: Do you find yourself mentally translating everything you read/hear in your source language? | 9
(2,061) |
| Poll: Has your investment in CAT tools paid off? | 14
(2,833) |
| Poll: How would you describe your current workload? | 14
(3,775) |
= Nuovi messaggi dall'ultima visita (
= Nessun messaggio dall'ultima visita (
= Più di 15 messaggi) 
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi) 
