Pagine:   < [1 2]
New on OmegaT
Iniziatore argomento: Lidia Turis
Lidia Turis
Lidia Turis
Italia
Local time: 17:59
Da Inglese a Italiano
AVVIO ARGOMENTO
Thank you Nov 27, 2017

Thank you all for your prompt replies. I will be dreaming about translation memories soon.

 
Lidia Turis
Lidia Turis
Italia
Local time: 17:59
Da Inglese a Italiano
AVVIO ARGOMENTO
Aggregation of translation memories Nov 30, 2017

Hello,
I have one more question.
At one point I will probably need to aggregate the many translation memories created by the various projects as one project in the future may need to look into more than one tm. I was reading the manual to find out how to aggregate translation memories and if I have understood well, I would need to create a repository folder. However, I am not clear how OmegaT will be able to look into this folder.
Thank you for your suggestion.
Regards<
... See more
Hello,
I have one more question.
At one point I will probably need to aggregate the many translation memories created by the various projects as one project in the future may need to look into more than one tm. I was reading the manual to find out how to aggregate translation memories and if I have understood well, I would need to create a repository folder. However, I am not clear how OmegaT will be able to look into this folder.
Thank you for your suggestion.
Regards
Lidia
Collapse


 
esperantisto
esperantisto  Identity Verified
Local time: 18:59
Membro (2006)
Da Inglese a Russo
+ ...
SITE LOCALIZER
OmegaT won't… Dec 1, 2017

… search for your repository. You'll need to specify it in the project properties.

[Edited at 2017-12-01 06:23 GMT]


 
Lidia Turis
Lidia Turis
Italia
Local time: 17:59
Da Inglese a Italiano
AVVIO ARGOMENTO
I don't understand Dec 2, 2017

esperantisto wrote:

… search for your repository. You'll need to specify it in the project properties.

[Edited at 2017-12-01 06:23 GMT]


how? I don't understand. Can you be more explicit?


 
Didier Briel
Didier Briel  Identity Verified
Francia
Local time: 17:59
Da Inglese a Francese
+ ...
Project > Properties Dec 3, 2017

sardin wrote:

esperantisto wrote:

… search for your repository. You'll need to specify it in the project properties.

[Edited at 2017-12-01 06:23 GMT]


how? I don't understand. Can you be more explicit?

Project > Properties > Translation Memory Folder > Browse

Didier


 
Pagine:   < [1 2]


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


New on OmegaT






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »