Forum tecnici » OmegaT support »
Omega T not creating translated XLIFF file in target folder
Iniziatore argomento: EmilyBailey
EmilyBailey
EmilyBailey
Regno Unito
Local time: 09:39
Da Francese a Inglese
+ ...
Oct 23, 2017

Good afternoon,
Managed to solve it - 23/10/2017 at 18:22
I have been given an xliff file to translate, and in the past whenever I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder. This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?

Many thanks in advance,

Emily

[Edited at 2017-10-23 17:23 GMT]
 
Artem Vakhitov
Artem Vakhitov  Identity Verified
Kirghizistan
Da Inglese a Russo
+ ...
What was the solution? Oct 25, 2017

EmilyBailey wrote:

Good afternoon,
Managed to solve it - 23/10/2017 at 18:22
I have been given an xliff file to translate, and in the past whenever I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder. This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?

Many thanks in advance,

Emily

[Edited at 2017-10-23 17:23 GMT]


Glad to hear you've managed to solve it! Can you share the solution? I don't normally use OmegaT, but for people who do, it could be useful.
 
Christophe Delaunay
Christophe Delaunay  Identity Verified
Francia
Local time: 10:39
Da Spagnolo a Francese
+ ...
Yep! Nov 2, 2017

I'm with Artem... would be nice to have the solution
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 10:39
Da Inglese a Ceco
OmegaT + filters Nov 2, 2017

EmilyBailey wrote:

I have used OmegaT and clicked on 'create translated document', the translated xliff file is in the target folder.

This time, however, I have had no such luck. Has anyone ever encountered this issue, and if so - how did you go about sorting it?


I am translating *.XLF (renamed TXLF from Wordfast Pro 5) in OmegaT 4.1.2_3 from October 7, 2017 (a nightly Builds (link from http://omegat.org/download ) with okapiFiletersForOmegaT-1-4m33 and all works as usual.

Milan
 
alfred-b
alfred-b
Russia
Local time: 11:39
Da Inglese a Russo
+ ...
use another CAT Nov 2, 2017

would be nice to have the solution


 


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Omega T not creating translated XLIFF file in target folder






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »