Opening files to translate Iniziatore argomento: dougjkelly
|
|---|
I'm having trouble opening a new project to translate. I go through the process to create a new project, then I get to the point where I import the files for translation. The window with 'Project Files' opens with the selected files for import and nothing happens. According to the instruction manual I should then go autmatically to commence the translation but nothing happens. Am I doing something wrong?
| | | |
Susan Welsh 
Stati Uniti
Local time: 00:28
Da Russo a Inglese
+ ...
Is your source document in a format that OmegaT supports? E.g., not .doc but rather .docx
| | | |
Susan Welsh
Stati Uniti
Local time: 00:28
Da Russo a Inglese
+ ...
| sorry for double post - system didn't respond | Mar 20, 2013 |
[Edited at 2013-03-20 17:05 GMT]
[Edited at 2013-03-20 17:06 GMT]
| | | |
| I've worked it out now | Mar 21, 2013 |
Thanks for your suggestion.
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
| | |
|
|
|
Didier Briel
Francia
Local time: 06:28
Da Inglese a Francese
+ ...
| You can also use Restore Main Window | Mar 21, 2013 |
dougjkelly wrote:
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
In case you have lost some panes, etc., you can always get back to a standard situation by using Options > Restore Main Window.
Didier
| | | |
Didier Briel wrote: dougjkelly wrote:
The editor mini-window thing was closed. I don't know why it was closed and it doesn't say anything about the fact it can close. For any other newbies who encounter a similar problem, if you click on the bottom there are some tabs like 'dictionar', 'glossary' etc. Click on the 'editor' one.
In case you have lost some panes, etc., you can always get back to a standard situation by using Options > Restore Main Window. Didier
Thanks for the info
| | | |
A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta
staff sito »
Opening files to translate
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
