Traduzione - Arte e professione » Off topic »
Pagine:   < [1 2 3 4]
Off topic: The word "translator" in different languages
Iniziatore argomento: Cecilia Falk
Olga and Igor Lukyanov
Olga and Igor Lukyanov  Identity Verified
Canada
Local time: 21:50
Da Inglese a Russo
+ ...
Ukrainian Dec 8, 2007

Ukrainian

Перекладач (m)
Перекладачка (f)

Good luck



[Edited at 2007-12-08 09:44]
 
Agamyrat
Agamyrat  Identity Verified
Emirati Arabi Uniti
Local time: 05:50
Da Inglese a Turkmeno
+ ...
Turkmen. After 8 years :) Jun 6, 2015

You must have already found all the translations by now, but you know, just for fun. The Turkmen word for Translator is "Terjimeçi". And there is no gender in Turkmen language.
 
Tashi_T
Tashi_T
Bhutan
Local time: 07:50
Da Inglese a Dzongkha
+ ...
Dzongkha Apr 13, 2016

In Bhutanese we call it, སྐད་སྒྱུར་པ
 
Danu
Danu  Identity Verified
Eritrea
Local time: 04:50
Membro (2006)
Da Inglese a Tigrinya
+ ...
Tigrinya Apr 14, 2016

ትግርኛ
 
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
Francia
Local time: 03:50
Da Francese a Inglese
+ ...
Hebrew Apr 14, 2016

מתרגם - m
מתרגמת - f
 
Cecilia Falk
Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 03:50
Da Inglese a Svedese
AVVIO ARGOMENTO
Thanks! Apr 14, 2016

Nice to see this old thread springing to life again!
Original poster Cecilia
 
Pagine:   < [1 2 3 4]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The word "translator" in different languages






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »