Forum non in inglese » Japanese / 日本語 »
Off topic: Could anyone translate this for me please?
Iniziatore argomento: MrTeroo
MrTeroo
MrTeroo
Regno Unito
Jun 17, 2018

Hello

This was in the Channel 4 program 'Flowers'

Can anyone tell me what it says please?

https://www.dropbox.com/s/veqma9ew5w3cm1k/text.jpg?dl=0

Thank you
 
Dan Lucas
Dan Lucas  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 17:13
Membro (2014)
Da Giapponese a Inglese
What you might expect Jun 18, 2018

MrTeroo wrote:
This was in the Channel 4 program 'Flowers'
Can anyone tell me what it says please?

"Flower".
 
MrTeroo
MrTeroo
Regno Unito
AVVIO ARGOMENTO
Thank you Jun 18, 2018

I did try 'flowers' in Google translate but it didn't look anything like it

フラワーズ

But, as you say, 'flower' it is

花

Thank you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Could anyone translate this for me please?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »