Pagine:   < [1 2]
Dutch(The Netherlands) - nieuwe naam voor onze taal
Iniziatore argomento: Marijke Singer
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgio
Local time: 16:14
Membro
Da Inglese a Olandese
+ ...
Wijzigingen aangevraagd Jan 20, 2006

Zoals eerder aangegeven zijn de wijzigingen aangevraagd aan de ProZ.com-programmeurs.

Dus graag nog even geduld...

Bye bye for now,

Evert


 
Paul Peeraerts
Paul Peeraerts
Local time: 16:14
Da Tedesco a Olandese
+ ...
Dank je! Jan 21, 2006

Evert DELOOF-SYS wrote:

Een compromisvoorstel...

Evert

[Edited at 2006-01-19 19:21]


Ik zou liever alleen "Dutch" gezien hebben, maar ik ben blij met het compromis. In ieder geval 10x beter dan het oude Dutch/Flemish.

Dank, Evert!


 
Tineke Pockelé
Tineke Pockelé  Identity Verified
Belgio
Local time: 16:14
Da Francese a Olandese
+ ...
Native language Jan 23, 2006

Ben ik nu stom of kan ik mijn native language niet aanpassen in mijn profiel? Ik snap wel dat je niet van moedertaal verandert, maar het is bij mij nu ineens Dutch (The Netherlands) geworden terwijl het Dutch (Belgium) moet zijn... Iemand een oplossing?
Wellicht komt het doordat ik ergens in de afgelopen weken toevallig mijn adres in mijn profiel heb veranderd (van mijn Amsterdamse naar mijn Belgische adres, ik heb er twee?


 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgio
Local time: 16:14
Membro
Da Inglese a Olandese
+ ...
Tja, daar wordt dus aan gewerkt (zie hoger) Jan 23, 2006

Tineke Pockelé wrote:

Ben ik nu stom of kan ik mijn native language niet aanpassen in mijn profiel? Ik snap wel dat je niet van moedertaal verandert, maar het is bij mij nu ineens Dutch (The Netherlands) geworden terwijl het Dutch (Belgium) moet zijn... Iemand een oplossing?
Wellicht komt het doordat ik ergens in de afgelopen weken toevallig mijn adres in mijn profiel heb veranderd (van mijn Amsterdamse naar mijn Belgische adres, ik heb er twee?


Veel kan ik hier niet aan toevoegen.
Ik heb dat feit inmiddels gesignaleerd aan de programmeur van dienst.


 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgio
Local time: 16:14
Membro
Da Inglese a Olandese
+ ...
Dutch (The Netherlands - Belgium): problem solved Jan 23, 2006

Ik kreeg net bericht van ProZ.com dat dit nu in orde zou moeten zijn

Bedankt voor jullie geduld,

Evert


 
Paul Peeraerts
Paul Peeraerts
Local time: 16:14
Da Tedesco a Olandese
+ ...
Flemish Jan 24, 2006

Evert DELOOF-SYS wrote:


Ik kreeg net bericht van ProZ.com dat dit nu in orde zou moeten zijn

Bedankt voor jullie geduld,

Evert



In orde? We zijn opnieuw bij Flemish beland ...


 
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgio
Local time: 16:14
Membro
Da Inglese a Olandese
+ ...
Tussenstap... Jan 24, 2006

Paul Peeraerts wrote:

In orde? We zijn opnieuw bij Flemish beland ...


Een tussenstap, mag ik hopen, Paul.
Inmiddels gesignaleerd...


 
Pagine:   < [1 2]


A questo Forum non è stato assegnato un Moderatore
Per segnalare violazioni delle regole del sito od ottenere aiuto, contatta staff sito »


Dutch(The Netherlands) - nieuwe naam voor onze taal






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »