Spanish

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	The signo of the tiempos	Paul Roige (X) Jan 19, 2002 4 (2,239) Paul Roige (X) Jan 29, 2002
	¿Dónde están los famosos squashers?	Rossana Triaca Jan 26, 2002 5 (2,424) Jon Zuber (X) Jan 28, 2002
	Advice: English idioms dictionary	idecev326565 Jan 26, 2002 1 (2,011) Paul Roige (X) Jan 28, 2002
	Diccionarios y Google	Cynthia Brals-Rud Jan 27, 2002 6 (2,853) Cynthia Brals-Rud Jan 28, 2002
	Advice: English idioms dictionary	idecev326565 Jan 26, 2002 0 (1,672) idecev326565 Jan 26, 2002
	Diccionario de terminología legal/jurídica	Félix Saiz Jan 24, 2002 8 (9,784) Dinorah Maria Tijerino-Acosta Jan 26, 2002
	Bilingual Medical Dictionary	cebice Jan 25, 2002 4 (5,560) Clarisa Moraña Jan 26, 2002
	¿Traducción técnica a $0,02 por palabra? ( 1, 2... 3)	Clarisa Moraña Jan 11, 2002 31 (11,927) Cynthia Brals-Rud Jan 24, 2002
	¿ Y los acuerdos? ¿ En qué quedaron? ( 1, 2... 3)	Bertha S. Deffenbaugh Jan 5, 2002 44 (13,226) AndrewBM Jan 24, 2002
	Is re-editing a new form of lower translation rates?	TransOl (X) Jan 21, 2002 10 (3,300) Nikki Graham Jan 22, 2002
	¿Identidad usurpada o glitch?	BelkisDV Jan 17, 2002 5 (2,749) BelkisDV Jan 18, 2002
	Adiós a Camilo José Cela	Bertha S. Deffenbaugh Jan 17, 2002 4 (2,811) Parrot Jan 18, 2002
	Saludos del 2002 a todos los colegas	max (X) Jan 17, 2002 1 (2,055) Paul Roige (X) Jan 17, 2002
	Traducción en España	Paul Roige (X) Dec 8, 2001 5 (2,998) Patricia Myers Jan 16, 2002
	¿Agrees después de tiempo?	Monica Colangelo Jan 13, 2002 4 (2,568) BelkisDV Jan 14, 2002
	I could come in useful with the recently posted EN>ES human rights issues job.	Jon Zuber (X) Jan 13, 2002 0 (1,772) Jon Zuber (X) Jan 13, 2002
	Foro internacional sobre traducción	Clarisa Moraña Jan 11, 2002 2 (2,366) Clarisa Moraña Jan 12, 2002
	traducción español danés, posibles ramos	Daniel Gartmann Jan 11, 2002 1 (2,285) Clarisa Moraña Jan 11, 2002
	Cambios en Proz?	Greencayman Jan 9, 2002 1 (2,159) Dinorah Maria Tijerino-Acosta Jan 9, 2002
	Diccionario español-alemán-español??	Mats Wiman Jan 9, 2002 1 (2,518) Susana Cancino (X) Jan 9, 2002
	needing a voluntary spanish proof-reader	umbustv (X) Jan 8, 2002 1 (1,920) Clarisa Moraña Jan 9, 2002
	Lo pensaré mejor	Claudia Iglesias Jan 1, 2002 7 (3,409) two2tango Jan 9, 2002
	Maria Moliner	williamson (X) Jan 7, 2002 3 (2,957) fdais Jan 7, 2002
	Facturas: IVA Vs IRPF (sólo España)	Fernando Galv�n (X) Jan 2, 2002 6 (9,749) Noemi Carrera Jan 7, 2002
	¿Manejan cifras de la traducción en España?	ivm Dec 30, 2001 0 (2,265) ivm Dec 30, 2001
	Feliz 2002 para PROZ y para todos.	Bertha S. Deffenbaugh Dec 27, 2001 1 (2,241) Gabriela Tenenbaum (X) Dec 29, 2001
	¡Feliz Navidad para todos!	adradas Dec 24, 2001 1 (2,303) Bertha S. Deffenbaugh Dec 27, 2001
	Hoy en la Argentina	Andrea Bullrich Dec 19, 2001 9 (3,641) Elinor Thomas Dec 24, 2001
	Argentina, mi hermana.	Bertha S. Deffenbaugh Dec 20, 2001 14 (4,307) Claudia Esteve Dec 22, 2001
	Off-topic: Una buena	Gabriela Tenenbaum (X) Dec 17, 2001 7 (3,647) Bertha S. Deffenbaugh Dec 19, 2001
	Off-topic: Adios... ( 1, 2, 3... 4)	Oso (X) Nov 16, 2001 45 (19,628) AndrewBM Dec 16, 2001
	Perla	Clarisa Moraña Dec 11, 2001 5 (3,203) AndrewBM Dec 12, 2001
	Preguntas KUDOZ	max (X) Nov 29, 2001 4 (2,823) max (X) Dec 10, 2001
	Atimac o Proz	Aida Alvarez Oct 26, 2001 2 (3,020) max (X) Dec 10, 2001
	un mensaje de Cervantes a todos mis colegas que hablan español	Claudia Esteve Nov 29, 2001 1 (2,348) Félix Saiz Nov 30, 2001
	¿A quién nos dirigimos?	Margaret Schroeder Nov 5, 2001 4 (3,332) mónica alfonso Nov 21, 2001
	Traducción literaria en México	Tecpatl Oct 23, 2001 0 (2,219) Tecpatl Oct 23, 2001

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Spanish

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language