Lingue di lavoro:
Da Inglese a Bulgaro
Da Spagnolo a Bulgaro
Da Bulgaro a Spagnolo

Availability today:
Disponibile

February 2024
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Liana Kamenova
Marketing, Government, Health

Sofia, Sofiya, Bulgaria
Ora locale: 12:30 EEST (GMT+3)

Madrelingua: Bulgaro Native in Bulgaro
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Messaggio dell'utente
Professional Bulgarian translator
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Transcreation
Esperienza
Specializzazione:
Marketing/Ricerche di mercatoCommercio al dettaglio
Affari/Commercio (generale)Internet, e-Commerce
Pubblicità/Pubbliche relazioniGoverno/Politica
Legale (generale)Medicina (generale)
Medicina: Sistema sanitarioScienza (generale)

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Payment methods accepted PayPal
Glossari Political terms
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
Esperienza Anni di esperienza: 3 Registrato in ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Spagnolo (Diplomas of Spanish as a Foreign Language, verified)
Inglese (EF Standard English Test, verified)
Da Spagnolo a Bulgaro (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
Da Bulgaro a Spagnolo (Sofia University (St. Kliment Ohridski), verified)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Ooona, Transcriber, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume Inglese (PDF)
Events and training
Azioni professionali Liana Kamenova sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia

A Bulgarian freelance translator with an academic background in linguistics and education, I specialize in translation from English to Bulgarian and Spanish to Bulgarian. With over five years of experience, I focus on providing accurate and quality texts with attention to detail, meeting client needs and deadlines. I work mainly in the field of Marketing and EU affairs. Other directions in which I am developing are subtitle translation and MT post-editing, on which I have worked on many and varied projects.

Parole chiave: Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator. See more.Bulgarian translator, Bulgarian translation, Bulgarian quality translation, Bulgarian, English, Spanish, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, Bulgarian to Spanish translator, EN-BG translator, SP-BG translator, BG-SP translator, translation, translations, revision, reviews, marketing and e-commerce, retail, life sciences, technical, public affairs, legal, literary, tourism, general, Bulgarian proofreading, Bulgarian evaluation, English to Bulgarian MT post-editing, Spanish to Bulgarian MT post-editing, Bulgarian freelance translator, proofreader, commercial, business, advertising, website content, social media profiles, articles, emails, brochures, catalogs, literature, computers, technology, software, EU directives, Bulgarian transcription, Bulgarian subtitling, video subtitling, Bulgaria, Sofia, English to Bulgarian marketing translator, traductor, traductor de inglés a búlgaro, traductor de español a búlgaro, traductor de búlgaro a español, CAT tools, Wordfast, Memsource, SDL trados studio 2021, Crowdin, XTM tool, Translation Workspace, especializada, specialized, . See less.