Membro dal Jan '04

Saluto audio

Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Italiano
Da Inglese a Italiano
Da Spagnolo a Italiano
Da Francese a Italiano
Da Portoghese a Italiano
Sabina Moscatelli
Qualified and experienced translator

Italia
Ora locale: 06:12 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
27 positive reviews
2 ratings (3.00 avg. rating)
What Sabina Moscatelli is working on
info
May 15, 2020 (posted via ProZ.com):  Banking report - 6'000 words ...more, + 4 other entries »
Total word count: 160000


To acquire in-depth knowledge of the fields I work in, I regularly attend professional courses, seminars, workshop and webinars.

DE>IT intensive workshop of legal translation (Rome, April 2013)

Certificate of Proficiency in English: Grade A, Exceptional (March 2013). Proof of certificate available upon request.

EN>IT Financial translation (March 2012)
Translating for UCIs: open-ended collective investment schemes and funds (28 Jan)
Funds
KIID
Ucits directive
MIFID Directive
Transferable securities
Prospectuses


EN>IT translations for the pharmaceutical industry
Study protocols and their phases