Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Inglese a Italiano
Inglese (monolingue)

Availability today:
Disponibile

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Lisa Jane
100% bilingue, 100% qualità

Italia
Ora locale: 20:44 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese, Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
(11 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Messaggio dell'utente
"The limits of your language are the limits of your world" (Ludwig Wittgenstein)
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Training, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Transcription, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Arte, Arti applicate, PitturaCucina/Arte culinaria
Alimenti e BevandeViaggi e Turismo
FilosofiaMarketing/Ricerche di mercato
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaMusica
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)Poesia e Prosa

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 4794, Risposte a domande: 2552, Domande inviate: 31
Glossari Food drink, furniture and lighting, idiomatic, marketing, misc, Philosophy , textiles and fashion, the arts
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Manchester Metropolitan University
Esperienza Anni di esperienza: 33 Registrato in ProZ.com: Nov 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (Manchester Metropolitan University)
Associazioni N/A
TeamEasyLogo
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume CV in English or Italian available upon request
Azioni professionali Lisa Jane sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia

I'm a 100% bilingual and experienced translator. Please feel free to contact me for quotes or collaboration. Speed, style and accuracy guaranteed.


Sono bilingue al 100% ed esperta in traduzione. Contattatemi pure per preventivi o collaborazioni. Tempi, stile e accuratezza garantiti.

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 5767
Punti PRO: 4794

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese2513
Da Inglese a Italiano2126
Da Francese a Inglese75
Da Spagnolo a Inglese60
Inglese20
Aree generali principali (PRO)
Altro1602
Arte/Letteratura953
Marketing610
Tecnico/Meccanico481
Affari/Finanza350
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere710
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda350
Poesia e Prosa292
Arte, Arti applicate, Pittura282
Marketing/Ricerche di mercato162
Affari/Commercio (generale)134
Medicina (generale)134
Punti in altre 80 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Mother-tongue Native English, Mother-tongue Native Italian, Bilingual, Marketing, Tourism, Songwriting, Music, Philosophy, Poetry, Literature. See more.Mother-tongue Native English, Mother-tongue Native Italian, Bilingual, Marketing, Tourism, Songwriting, Music, Philosophy, Poetry, Literature, Academic, Online Teaching, English Proofreader, Post Editing. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Nov 3, 2023



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese - Da Inglese a Italiano   More language pairs