Membro dal Nov '15

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Croato
Da Croato a Inglese
Da Inglese a Bosniaco
Da Bosniaco a Inglese
Da Italiano a Croato
ipv
Medicine Science Pharmaceutics

Ora locale: 20:10 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Croato Native in Croato, Bosniaco Native in Bosniaco
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
4 ratings (5.00 avg. rating)
Messaggio dell'utente
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood." M.C.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)Medicina: Farmaceutica
Medicina: Sistema sanitarioChimica; Scienze/Ingegneria chimica
Medicina: CardiologiaPsicologia
Medicina: StrumentazioneGoverno/Politica
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 936, Risposte a domande: 331, Domande inviate: 68
Payment methods accepted Bonifico bancario, PayPal, MasterCard
Titoli di studio per la traduzione Master's degree
Esperienza Anni di esperienza: 19 Registrato in ProZ.com: May 2009. Membro ProZ.com da: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenziali Da Inglese a Croato (UoM)
Da Inglese a Bosniaco (UoM)
Associazioni N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Azioni professionali ipv sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.2).
Biografia

CertifiedPROs.jpg

seyhrbf8bekho26g12fi.jpg



Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 940
Punti PRO: 936

Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Croato617
Da Croato a Inglese95
Da Inglese a Bosniaco92
Da Inglese a Serbo84
Da Bosniaco a Inglese32
Punti in altre 2 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Medico/Sanitario413
Tecnico/Meccanico193
Legale/Brevetti100
Altro96
Affari/Finanza46
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)210
Medicina: Strumentazione104
Legale (generale)56
Medicina: Sistema sanitario44
Altro44
Legale: Contratti38
Medicina: Farmaceutica36
Punti in altre 46 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >