My first week of December was busy and varied with several small translations (EN-PT, paper products, 1,606 words; FR-PT, hair stylers instructions, 2,288 words; EN-PT, citizen engagement, 2,429 words). As often happens, it was followed by a rather quiet week: one edition job (a lease agreement, EN-PT, 8,194 words) and one proof-reading job (checking the PDF of a document on wasting and stunting I translated last month).