Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,755) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Giorgia Garavini  15 years in marketing & business アイルランド Native in イタリア語  Freelancer | Bio: English/French into Italian Freelance Translator, with 7 years of experience in marketing and business texts. Art, sport, food and travel lover. Message: A warm hello to all fellow attendees. |
| Checked in | Melody Blanco IT and Software, 10+ years of experience アルゼンチン Native in スペイン語 Freelancer | Instituto de Educación Superior N.°28 "Olga Coss, Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Fundación Litterae-Fundeu, GD-Instituto de educación superior N.° 28 "Olga Cossettini", 11 years of experience |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing イタリア Native in イタリア語  Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | | LEMBAGA BAHASA LIA, OTHER-Lembaga Indonesia Amerika, 16 years of experience |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts
English Philology University Degree.
SDL Trados Studio 2011 Certified Translator (Intermediate), SDL Multiterm 2011 Certified (Translator and Project Manager) Message: English > Spanish Freelance Translator (Spain), since 1987, business and technical texts |
| Checked in | Steven Segaert Dazzling Dutch and fantastic Flemish エストニア Native in オランダ語 , フラマン語 Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Tahira Rafiq CEO/Owner at Tahira Rafiq Interpreting 米国 Native in パンジャブ語 (Variant: Pakistani) , ウルドゥー語 Freelancer | Message: Hi to all |
| Checked in | Clara Chassany Breaking barriers between languages! フィンランド Native in フランス語 , フィンランド語 Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| Checked in | Giacomo Falconi the right place for IT translations イタリア Native in イタリア語 Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Misae Lucasey EN< > JP Interpreter 米国 Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Freelancer | CPCU Society, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation イタリア Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | Tom Tyson Cultured, creative, competent Native in 英語 Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, Chartered Institute of Linguists, 17 years of experience |
| Checked in | Deniz YILDIZ translator, reviewer and proofreader フランス Native in フランス語 (Variant: Standard-France) , トルコ語 (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Yildiz Technical University, GD-Yildiz Technical University, 14 years of experience |
| Checked in | Renate Radziwill-Rall 44 years of technical and legal texts フランス Native in ドイツ語 (Variant: Germany) , フランス語 Freelancer | Bio: eight years of language studies, university Frankfurt, then moved to France, freelancer since 1978 Message: overworked, underpaid |
| Checked in | Ildikó Szabó timely and accurate translations ハンガリー Native in ハンガリー語 , ルーマニア語 Freelancer | Cambridge Certificate of Proficiency in English, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-Babes-Bolyai University, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Giedre Asin Marco Lithuanian, Spanish & English Translator スペイン Native in リトアニア語 Freelancer | Vilnius University, OTHER-Vilnius University, ASETRAD, ASETRAD, ASATI, 15 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Geneviève Ghenne Years Experience, Quality and Focus ! フランス Native in フランス語 Freelancer | Message: Looking forward to participating in this event ! |
| Checked in | | Uni Tübingen, PNDS, 1995, DVTA, 15 years of experience |
| Checked in | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Kateryna Volobuieva ATA-Certified. Medical, Marketing, IT. スペイン Native in ロシア語 , ウクライナ語 Freelancer and outsourcer | Zaporizhzhya Institute of Economics and Information Technologies, MA-Zaporizhya National University, 17 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philology, Belgrade, Serbia&Montenegro, MA-Faculty of Philology, Belgrade, 19 years of experience |
| Checked in | Emma Goldsmith 25 years as a translator – former nurse スペイン Native in 英語 (Variant: UK) Freelancer | Diploma, Sanpere Escuela de Traductores, Madrid, ITI, TREMEDICA, MET, 31 years of experience |
| Checked in | TUYET NGUYEN Accurate, natural 英国 Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | University of Social Sciences and Humanities, BA-University of Social Sciences and Humanities, 29 years of experience |
| Checked in | Tomasz Sienicki Over 20 years of multilingual experience デンマーク Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Gdansk University (Poland), MA-Aalborg Universitet, 18 years of experience |
| Checked in | Kim Meyers Quality & On Time Localization 米国 Native in 英語 (Variant: US) , タイ語 Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 20 years of experience |
| Checked in | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. 英国 Native in ラトヴィア語 Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 26 years of experience |
| Checked in | | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , MA-Universidad de Cádiz/ISTRAD , CTPCBA, AATI, 16 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor メキシコ Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n スペイン Native in ギリシャ語 (Variants: Katharevousa, Modern) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Ivana UK Bilingual dual national 30 years' exp. 英国 Native in 英語 (Variant: British) , イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Freelancer | CIOL DPSI , Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI, Chartered Institute of Linguists / Bilingual, Chartered Institute of Bankers Scotland, CIOL, 33 years of experience |
| Checked in | Noura Tawil Pharmacist &Writer.Naturally Translated! シリア Native in アラビア語 Freelancer | BPharm, Latakia, Syria, BA-Tishreen Pharmacy Faculty in Latakia, Syria (2002). Diploma from The American Board Of Neuro Linguistic Programming (2010)., 12 years of experience |
| Checked in | Christine Döring creative translations in marketing スペイン Native in ドイツ語 Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Kelly Burt ATA-certified DE/SV>EN Translator 米国 Native in 英語 (Variants: Australian, US) Freelancer | American Translators Association, MA-University of New South Wales, Kensington, NSW, AU, ATA, AUSIT, SFÖ, 13 years of experience |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words デンマーク Native in 英語 (Variant: UK) Freelancer | Bio: 15 years experience, 10 years freelancing, Danish to English specialising in Law and Medicine. |
| Checked in | Katrin Suchan Marketing translation and transcreation Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Freelancer | Bio: State-examined translator for the English and Spanish language, native German speaker, more than 25 years of experience
Special fields: e-learning, e-commerce, tourism, marketing, cosmetics industry
Message: I look forward to networking with you! |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in ドイツ語 Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | Rustam Shafikov IT, Programming and Telecommunications カザフスタン Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | MA University of Delhi, MA-India, 46 years of experience |
| Checked in | Stephen McCann Quality Patent Translations スペイン Native in 英語 , スペイン語 Freelancer | Escuela Oficial de Idiomas, Dublin City University, BA-Dublin City University, 22 years of experience |
| Checked in | Márcio Clemente Gaming, casino, apps and software expert ポルトガル Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-Universidade Nova de Lisboa, APT, 10 years of experience |
| Checked in | Thorsten Schülke Marketing, SEO, Legal, Games – and more! エストニア Native in ドイツ語 Freelancer and outsourcer | Master's Degree in Skandinavian Languages (Danish), MA-Universität Hamburg (Germany), 17 years of experience |
| Checked in | Ildiko Santana Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two 米国 Native in ハンガリー語 , 英語 Freelancer | State Language Exam, OTHER-Centre for Foreign Languages, ATA, IAPTI, 31 years of experience |
| Checked in | KAREN Stringer The Right Word and the Right Time. 米国 Native in スワヒリ語 Freelancer and outsourcer | University of Nairobi, Kenya, BA-LINGUISTICS- SWAHILI FROM UNIVERSITY ON NAIROBI, 20 years of experience |
| Checked in | keshab fast with accuracy Native in ヒンディー語 , ベンガル語 Freelancer | Rashtrabhasha Prachar Samity, Wardha, MA-Himachal Pradesh University, 31 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSLMIT (Italy), Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Università di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, AITI, APTRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in ノルウェー語 Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| Checked in | | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
| Checked in | Adam Benneter Quality is paramount ドイツ Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Freelancer | Bio: I am a graduate of the Faculty of Forest and Environmental Sciences of University of Freiburg (MSc Forestry and Environmental Sciences), currently doing my PhD thesis. I have acquired comprehensive English language skills in my higher education classes (high school) in ...Germany and especially as a foreign exchange student during a 10-month-stay with a host family and the local high school in Atlanta, Georgia, USA where I took courses in American Literature, German, AP-level Latin, US History, and US Government (amongst others).
I had the opportunity to further extend my proficiency through continuous private efforts as well as throughout my studies of forestry and environmental sciences. I have been working as a freelance translator for over 8 years , specializing in translations, editing, proofreading and terminology from English to German .
Many of my jobs have been related to PC and console-based gaming , but also comprised marketing, social studies, finance and legal documents, website localization and various other texts.
I also have experience in lead translation, terminology management and leadership as well as project management for two large game localization projects.
Besides my interest in working as a forester, I would like to continue working as a freelance translator in the future. More Less Message: Hey everyone! Hope to have some interesting conversations and input, especially your experiences and pitfalls/"things to do" concerning the step into forming your own freelance business.
Best wishes to all! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
