Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
Georgian to Italian
Italian to Georgian
Keti Zaalishvili
Partner Affidabile

Tbilisi, Georgia
Local time: 15:21 +04 (GMT+4)

Native in: Georgian Native in Georgian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Serio e Socievole
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
PhilosophyEducation / Pedagogy
OtherNames (personal, company)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Traduttrice Georgiano>Italiano Mi sono laureata in italiano presso l'Universita ' statale Ivane Javakhishvili di Tbilisi, la facolta Umanita', lingua italiana, ho preso il titolo di bacceliere.

Dal inizio del 2008 lavoro presso lo studio produttore audio e video materiale "New Art Video", traducco i film televisivi, i cartoni annimati dal italiano al georgiano

Per ora sto lavorando nel settore di tradurre. sto traducendo il romanzo dalla lingua italiana al georgiano, la quantita delle parole base 300 000.

Fiduciosa che la mia domanda sia ricevuta favorevolmente.

Vi porgo i miei migliori saluti.

Ketevan Zaalishvili Site Meter

Keywords: Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, Italian, proofreading, reviewing, technical. See more.Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, Italian, proofreading, reviewing, technical, scientific, science, ecology, ecological, environment, environmental protection, health care, research, papers, manuscript, article, document, documentation, finances, financial, banking, art, literature, program, report, contract, certificate, diploma, application, flayer, questionnaire, academic transcripts, guide, manual, instruction, correspondences, Tbilisi, Acting and Directing, Advertising, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Education, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, General, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Medicine (General), Music, Music History and Literature, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Telecommunications, Theatre, Tourism and Travel, Visual and Performing Arts, Women Studies.. See less.


Profile last updated
May 24, 2008



More translators and interpreters: Georgian to Italian - Italian to Georgian   More language pairs