Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 4 '07 rus>eng Бульбостаз bulbostasis pro closed no - Dec 19 '06 rus>eng хирургия катастроф accident surgery pro closed no - Dec 13 '06 rus>eng УМРС UMPS pro just_closed no 4 Nov 20 '06 rus>eng неравномерно прозрачные non-homogenously lucent (hyperlucent) pro closed no - Jul 31 '06 rus>eng зашлакованность организма, шлаки gunk/sludge pro closed no 4 Jan 5 '06 rus>eng Эпидемиология, ВЭ Военная эпидемиология pro closed ok - Dec 26 '05 rus>eng лечился по месту жительства underwent medical treatment at the place of his residence pro closed ok 4 Dec 26 '05 rus>eng Считает себя больным Considers himself/herself sick... pro closed no 4 Nov 29 '05 rus>eng высокий ампутант high/tall amputee pro closed ok - Nov 1 '05 rus>eng Распределение во времени и в пространстве Distribution across time and space pro closed ok - Nov 1 '05 rus>eng Что должно быть сделано? vs. Как должно быть сделано? What should be done? vs. How should be done? pro closed no - Oct 6 '05 rus>eng крупнозернистая структура coarse granular structure pro closed no 4 Aug 19 '05 rus>eng вегето-сосудистая дистония vegeto-vascular dystonia pro closed no - Jul 5 '05 rus>eng R1 Round 1? pro closed no 4 Jul 4 '05 rus>eng НДИ National Vaccination Days pro closed no 4 Apr 5 '05 rus>eng складываться за счет продукции come from the products manufactured by ... pro closed no 4 Apr 5 '05 rus>eng нарушена компетенция в части трудоустройсва violated the competence of the government employment agency in... pro closed no - Apr 5 '05 rus>eng производственное предприятие a manufacturing enterprise pro closed no 4 Apr 5 '05 rus>eng неврачебный персонал non-medical staff pro closed no 4 Apr 4 '05 rus>eng действия по удержанию [involuntary] incarceration/commitment/confinement pro closed no - Apr 4 '05 rus>eng оформлять квартиру their apartments/flats are assigned to their relatives/next of kins. pro closed no - Apr 4 '05 rus>eng меня встретили хорошо doctors received me nicely pro closed no 4 Apr 4 '05 rus>eng дом социального содержания social welfare office pro closed no - Apr 4 '05 rus>eng на 0,25 ставки 0.25 FTE pro closed no - Apr 2 '05 rus>eng физиокабинет physio-room pro closed ok 4 Apr 2 '05 rus>eng санэпидемстанция Sanitary-Epidemiological Station pro closed no 4 Apr 2 '05 rus>eng анализы на дезгруппу dysentery examination pro closed no - Mar 31 '05 rus>eng в состоянии психоза with a psychotic condition pro closed no - Mar 26 '05 rus>eng usl. ed. условная единица - USD pro closed ok - Jan 18 '05 rus>eng выпускной эпикриз hospital release report pro closed ok - Dec 16 '04 rus>eng участковый врач US/Canada equivalent - family doctor/physician pro closed no 4 Dec 16 '04 rus>eng кататравма the trauma of a fall from height pro closed ok - Dec 9 '04 rus>eng тактика лечения treatment approach pro closed ok 4 Dec 8 '04 rus>eng левосторонняя трубная беременность left tubal pregnancy pro closed no 4 Nov 19 '04 rus>eng Показатели использования постельного фонда Indicator of bed occupancy/use pro closed no 4 Nov 16 '04 rus>eng "греческий нос", кривые зубы. Greek nose/crooked teeth pro closed no - Nov 11 '04 rus>eng Инъекционная вода injection solvent pro closed ok 4 Nov 7 '04 rus>eng аутофагия лимфобластов autophagy of lymphoblasts pro closed no 4 Oct 29 '04 rus>eng дебилизм moronism pro closed ok - Oct 26 '04 rus>eng Т1 и Т2-взвешенности. T1 and T2 weighted sequences pro closed ok 4 Oct 26 '04 rus>eng Селлярное цистеральное ... sellar cistern ... pro closed no - Aug 24 '04 rus>eng санация верхних дыхательных путей therapy of upper respiratory tracts pro closed ok Asked | Open questions | Answered