This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Construction / Civil Engineering
Finance (general)
Economics
Government / Politics
Law: Contract(s)
Military / Defense
Sports / Fitness / Recreation
History
IT (Information Technology)
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Slang
Advertising / Public Relations
Printing & Publishing
Philosophy
Education / Pedagogy
Media / Multimedia
Medical (general)
Marketing
Manufacturing
Management
Law (general)
Human Resources
Journalism
Investment / Securities
Geography
General / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink
Environment & Ecology
Engineering (general)
Computers: Software
Cinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks
Architecture
Anthropology
Agriculture
Patents
Other
More
Less
Rates
Slovak to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word French to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word Japanese to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per character
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
I have experience working for translation companies in Slovakia, editing and proofreading documents that have been translated into English. I also have six years of experience in the financial field, including editing an internal company website/operations manual. In addition, I have taught English in Nepal, Tanzania and Slovakia and worked for a law firm in New Zealand.
Expertise 
CV/Resume (DOC)