Working languages:
English to Spanish French to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! bluesky1 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list bluesky1 Local time : 09:38 CEST (GMT+2)
Native in : Spanish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling Specializes in: Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Cosmetics, Beauty General / Conversation / Greetings / Letters History Medical (general) Mining & Minerals / Gems Poetry & Literature Science (general) Tourism & Travel
Also works in: Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Biology (-tech,-chem,micro-) Computers (general) Cooking / Culinary Education / Pedagogy Environment & Ecology Food & Drink Genetics Geography Geology Idioms / Maxims / Sayings Journalism Linguistics Livestock / Animal Husbandry Marketing / Market Research Media / Multimedia Music Names (personal, company) Nutrition Philosophy Photography/Imaging (& Graphic Arts) Psychology Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture Zoology
More
Less
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
PRO-level points: 16 , Questions answered: 6 Bachelor's degree - C.E.S. Felipe II (U.C.M.) Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2007. N/A English to Spanish (UCM - Madrid (Spain)) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Keywords: translator, english-spanish translator, english-spanish, french-spanish, subtitler, subtitles, tourism, brochures, web contents, trados user. See more . translator, english-spanish translator, english-spanish, french-spanish, subtitler, subtitles, tourism, brochures, web contents, trados user, trados, translation, quality translations, traductor, traductores, subtitulación, subtítulos, traduccion, localization, localizacion, traduccion audiovisual, powerpoint, photoshop, traducteur, traductrice, français-espagnol, anglais-espagnol, français, anglais, espagnol, translation studies, freelance translator,traductions,. See less . Profile last updated
Expertise