Working languages:
French to Italian
English to Italian
emacal
exp. in leisure boats/nautique de plais.

Italy
Local time: 04:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationShips, Sailing, Maritime
SurveyingTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Translation education Bachelor's degree - "Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - SSML Carlo Bo
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: Conference interpreter, consecutive interpreter, technical translator, interprete di trattativa, interprete di conferenza, simultanea, chuchotage, interprète de conférence, interprète en consécutive, leisure boats. See more.Conference interpreter, consecutive interpreter, technical translator, interprete di trattativa, interprete di conferenza, simultanea, chuchotage, interprète de conférence, interprète en consécutive, leisure boats, boats, navigation de plaisance, bateau, nautica, diportistica, eolico, wind-power, aerogeneratori, INCO-terms, health care, surgery, termini medici, transports, turismo, tourisme, tourismo contracts, rapport d'expertise, perizie tecniche. See less.


Profile last updated
Nov 24, 2008



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs