Working languages:
English to French
Portuguese to French
French to English
Teddy Monteiro de Brito
Physiotherapist, French translation

Colombes, France
Local time: 06:34 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoOther
SafetyCinema, Film, TV, Drama
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 27
Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (EF Standard English Test)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

Bio

As a newly graduated physical therapist, I am making a career change from physiotherapist to freelance translator, because of my interest in learning new languages and new cultures through them. As of now, I am a member of the Translators Without Borders community where I did multiple translations projects and also some proofreading work. 


I am mainly focused on medical translations for the time being, but I am also interested in translation jobs related to Video games and Cinema/TV shows.


bkey
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French16
Portuguese to French4
French to Spanish3
Top general fields (PRO)
Medical11
Other8
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)7
General / Conversation / Greetings / Letters4
Marketing4
Zoology4
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: french, english, health, healthcare, medical, games, cinema, literature,


Profile last updated
May 16