Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 eng>ita boat-topped houses case con/dotate di barche come tetto / barche-tetto pro closed ok 4 Apr 19 '22 fra>ita reflué è diminuita / si è attenuata / si è ridimensionata pro closed ok 4 Nov 19 '21 eng>ita republican non era la repubblica che Pearse aveva proclamato davanti al GPO (General Post Office) pro closed ok - Nov 19 '21 eng>ita perceived error errori evidenti/palesi/palpabili pro closed ok 4 Sep 12 '21 eng>ita in the control of rivali nel controllo/predominio/posti di comando del sistema politico sovietico pro closed no 4 Jul 2 '21 eng>ita ideological state stato ideologico / basato sull'ideologia pro closed no - Mar 31 '21 eng>ita Marvellous maths meravigliosa matematica / campioni/fenomeni della matematica / strepitosi/portentosi matematici pro closed no - Mar 31 '21 eng>ita ancient greek geeks cervelloni / (grandi) geni dell'Antica Grecia pro closed ok 4 Mar 26 '21 eng>ita spreading naval force espandendo la sua potenza navale pro closed ok - May 15 '20 eng>ita is used to getting attention, for reasons good and bad è abituato a trovarsi al centro dell'attenzione/sotto i riflettori, per motivi sia buoni che cattivi pro closed ok 4 May 15 '20 eng>ita normal normali cittadini panamensi/ cittadini panamensi comuni / (cittadino) panamense medio easy closed no 4 Jan 17 '19 eng>ita establish a volunteer battalion formare/costituire un battaglione di volontari easy closed no - Feb 1 '18 eng>ita Statesmanship emancipated from morality betrays those very ones who would have i La politica emancipata dalla morale tradisce quelli stessi che così la vogliono pro open no 4 Nov 29 '17 eng>ita Depatriarchalization depatriarcalizzazione pro closed no 4 Apr 21 '17 eng>ita New Augmentation of Scotland Treasurer of the New Augmentation di Scozia easy closed no 4 Apr 21 '17 esl>ita Contino o continuo continuo pro closed no - Feb 17 '17 eng>ita retired Shogun shogun a riposo pro closed ok - Oct 14 '16 eng>ita dual-gendered di entrambi i sessi/bisessuale/androgino/ermafrodito pro closed ok - Oct 13 '16 eng>ita blank check è come se ad essi fosse stato rilasciato un assegno in bianco pro closed no - Sep 5 '16 eng>ita Chevauchee Cavalry incursori/razziatori a cavallo / cavalleria da preda/incursione pro just_closed no 4 Sep 5 '16 eng>ita heavy volley shots grande/notevole potenza di fuoco / massiccio fuoco di fila / potenti raffiche di (armi da) fuoco pro closed ok 4 Sep 3 '16 eng>ita native assimilation assimilazione dei nativi/degli autoctoni/degli indigeni/delle popolazioni native/autoctone/indigene pro closed ok - Jun 17 '16 eng>ita transformational texts testi funerari sulla trasformazione dell'anima (nell'aldilà) pro closed no 4 May 17 '16 esl>ita Caballero de la inclita del Toison de oro Cavaliere dell'inclito Ordine del Toson d'oro pro closed no - May 6 '16 eng>ita charter horn charter horn (corno da caccia) pro closed ok 4 May 5 '16 eng>ita Hiberno-Norse iberno-nordico / iberno-norreno pro closed ok 4 Apr 6 '16 fra>ita centre de mise à mort campo della morte pro closed ok 4 Apr 5 '16 fra>ita groupes mobiles de tuerie gruppi mobili di sterminio pro closed ok 4 Mar 25 '15 fra>ita les soldats de l'an II soldati dell'anno II pro closed ok 3 Jun 8 '14 eng>ita herennia gemella Herennia Gemella pro closed no - May 8 '14 eng>ita fell this way and that passava continuamente / da... a... / faceva sempre la spola tra... e... pro just_closed no 4 Jan 28 '14 eng>ita French Canon calligrafia in stile francese pro closed ok 4 Jan 26 '14 eng>ita entry book registro / libro mastro pro closed ok 4 Jan 26 '14 eng>ita consultation book verbale delle consultazioni pro closed ok 4 Jan 23 '14 eng>ita America deep-hatched wars. guerre ordite in segreto / con trame oscure/segrete / con oscuri complotti pro closed no - Jan 21 '14 eng>ita in order lecito / consentito pro closed ok - Jan 20 '14 eng>ita authorship paternità (letteraria) pro closed ok - Jan 17 '14 eng>ita leveraging sfruttando pro closed ok 4 Dec 29 '13 eng>ita domestic dependent nations "domestic dependent nations" (nazioni interne) pro closed ok - Nov 28 '13 eng>ita picking staccando / togliendo / strappando pro closed no - Nov 26 '13 eng>ita tiered a più livelli pro closed ok 4 Nov 26 '13 eng>ita issued pubblicato easy closed ok 4 Nov 12 '13 eng>ita counters occhio pro closed ok - Nov 12 '13 eng>ita catchword (breve) intestazione / testatina pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>ita founding charter carta/atto di fondazione (del monastero) pro closed ok - Oct 30 '13 eng>ita split nib punta spaccata/divisa in due pro closed no - Oct 29 '13 eng>ita rationale introduzione esplicativa pro closed no 4 Oct 29 '13 eng>ita state express cart service servizio statale espresso / di trasporto rapido su carro pro closed ok 4 Oct 28 '13 eng>ita illuminated decoration decorazione miniata pro closed no 4 Oct 11 '13 eng>ita monoline capitals maiuscole monolineari pro closed ok Asked | Open questions | Answered