Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 20 '13 eng>deu Form A contact Schließer pro closed ok 4 Nov 17 '10 eng>deu center tip polarity Polarität des Mittelkontakts pro closed no - Nov 12 '10 eng>deu auxiliary power Hilfsversorgung, oder nur Versorgung pro closed no 4 Sep 29 '10 eng>deu 72 dB @ Nominal input 72 dB bei Nenneingangssignal pro closed no 4 Sep 29 '10 eng>deu 240mv RMS (Nominal) 240 mVeff oder 240 mV effektiv pro closed no 4 Sep 15 '10 eng>deu noise hier: Störanteile pro closed no 4 Jan 27 '09 eng>deu Display PCB Display-Platine, Anzeigenleiterplatte [und Permutationen] pro closed ok - Jan 27 '09 deu>eng Abschluss / Abschließen termination/terminator and to terminate pro closed ok 4 Oct 28 '08 eng>deu solid state charger unit elektronisches Ladegerät pro closed ok - Aug 25 '08 eng>deu rear-end communication (120-Ohm-Terminierung an der) letzten Kommunikationsstation pro closed ok 4 May 13 '08 eng>deu power stage Endstufe, Leistungsstufe pro closed no 4 May 13 '08 eng>deu phase angle firing Phasenanschnittsteuerung pro closed ok 4 May 9 '08 eng>deu stack overflow Stacküberlauf oder Stapelüberlauf pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>deu manual push/pull locking switch abschließbarer Schalter mit Handbetätigung (Druck/Zug) pro closed ok 4 Apr 17 '08 eng>deu lock the lockout control Betätigungsvorrichtung des Schalters bereits mit einem Schloss gesichert wurde. pro closed no 4 Apr 4 '08 eng>deu 2V min high, and 0.8V min low Min High = 2 V; Max (!) Low = 0,8 V pro closed no - Feb 2 '08 deu>eng Sammelstörung common fault / common alarm pro closed no - Jan 10 '08 eng>deu level of radio field Feldstärke pro closed ok - Dec 8 '07 eng>deu single 48-way RJ45 patch panel ein Rangierfeld mit 48 RJ45-Anschlüssen, ein Patchfeld mit 48 RJ45-Ports pro closed ok 4 Nov 26 '07 deu>eng Akzeptanz commonly accepted, a general understanding, pro closed ok 4 Nov 5 '07 eng>deu I-V converter I/U-Wandler, Strom-/Spannungswandler I/U-Umsetzer oder Strom-/Spannungsumsetzer pro closed no 4 Oct 29 '07 deu>eng Mehrheitsentscheider majority vote(r), majority voting pro closed ok - Sep 18 '07 eng>deu AX SP1 / AX SP2 AX SW1 und AX SW2 pro just_closed no 4 Sep 11 '07 eng>deu bare wire resistive type unisolierter Widerstandsdraht pro closed ok 4 Sep 4 '07 eng>deu field sensor Sensoren [lassen sich ohne aufwändige FELDverdrahtung...] pro closed no 4 Aug 31 '07 eng>deu under-cabinet Unterbau-, Unterschrank-, Unterflur- pro closed no 4 Aug 24 '07 eng>deu brackets and ballasts Halterungen und Vorschaltgeräte pro closed ok 4 Aug 23 '07 deu>eng Schützkontakt contactor contact/terminal pro closed ok 4 Aug 14 '07 eng>deu floating point microprocessor Fließkommaprozessor, numerischer Prozessor pro closed ok 4 Aug 14 '07 eng>deu industrial instrumentation Prozessinstrumentierung, MSR-Technik, Industrielle Messtechnik pro closed ok 4 Aug 7 '07 eng>deu control power Steuerspannungen pro closed no 4 Jul 15 '07 eng>deu freewheeling diode Freilaufdiode pro closed no 4 Jun 30 '07 eng>deu voltage dips/dropout Spannungseinbrüche/Kurzzeitunterbrechungen pro closed no 4 Jun 26 '07 eng>deu quick-disconnect switch Trennschalter pro closed no - May 11 '07 eng>deu reverse charge verpolen pro closed no 4 Apr 11 '07 eng>deu large step change großer Spannungssprung; große, sprunghafte Änderung der Spannung pro closed ok 4 Apr 7 '07 eng>deu edges Signalflanken (wörtlich: Flanken) pro closed ok 4 Apr 5 '07 eng>deu to default to nimmt sie als Grundeinstellung ... an bzw. pro closed no 4 Mar 28 '07 eng>deu true fuse Schmelzsicherung pro closed no 4 Mar 23 '07 eng>deu cycle power Frequenz der Versorgungsspannung von 50 Hz pro closed no 4 Mar 21 '07 deu>eng Vorschaltgeräte electrønic bællæst pro closed ok 4 Mar 21 '07 eng>deu disconnected and locked out freigeschaltet* und gegen Wiedereinschalten gesichert pro closed no - Mar 13 '07 eng>deu advanced electronics production Modernste Fertigung/Hochmoderne Produktion(sanlagen)/Modernste Elektronikfertigung pro closed ok 4 Feb 27 '07 eng>deu PVC-U back box Dose aus Hart-PVC, PVC hart, PVC-u pro closed no - Feb 16 '07 eng>deu master signal Master-Signal, Führungssignal pro closed ok 4 Jan 25 '07 eng>deu sub D connector Sub-D-Stecker pro closed ok 4 Jan 20 '07 deu>eng Lüftstrom release current pro closed no 3 Jan 12 '07 eng>deu preamplified +- 5 V ±5-V-Signal eines Messumformers pro closed no - Jan 5 '07 eng>deu light time Fluchdauer pro just_closed no 4 Dec 2 '06 deu>deu ext. extern pro closed ok Asked | Open questions | Answered