My name is Nathalia Romo Trindade and I’m a linguist and professional Brazilian translator based in Italy with 5+ years of experience in technical and literary translations. I have a bachelor’s degree and teacher education in Brazilian Portuguese and English Philology (Literature and Linguistics) at the São Paulo State University and I’ve also attended 2 years of Italian lessons at the same university.
My educational background as well as my experience doing this work make me the right professional you’re looking for to provide you with excellent language services. My daily output corresponds to about 3500 words per day (depending on project).
Professional skills:
English to Portuguese (BR) translation
Italian to Portuguese (BR) translation
Portuguese (BR) proofreading
Portuguese (BR), English and Italian Transcription
Formal Education:
- Bachelor’s Degree and Teacher Education in English and Brazilian Portuguese Philology
São Paulo State University, 2015.
- Member of Walt Whitman Translation Group (2011 – 2014)
São Paulo State University – College of Letters and Science
Please check the attached CV for more information about my background and experience.
Please do not hesitate to contact me via email for more information about my services and quotes, or to discuss your project in detail and determine how my skills will positively contribute to your team.
Hope we can work together! |