Working languages:
Persian (Farsi) to English
Persian (Farsi) to French
English to Persian (Farsi)
Sedigheh Nouraei
#sedigheh.n1358

Karaj, Tehran, Iran
Local time: 01:33 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi), English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English, Kurdish (Variant: Sorani) Native in Kurdish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingLivestock / Animal Husbandry
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelLaw: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
Internet, e-Commerce

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
EXPERIENCED TRANSLATOR WITH A HIGH SENSE OF RESPONSIBILITY TO PROVIDE QUALITYSERVICES FOR ULTIMATE CUSTOMER SATISFACTION. PROVEN ABILITY TO PROVIDE QUALITYAND ACCURATE TRANSLATIONS TO CLIENTS. FLUENT IN LITERARY TEXTS AND LINGUISTICS.FAMILIAR WITH THE TEXTS OF PSYCHOLOGY, MANAGEMENT AND ECONOMICS. EXCELLENTTIME MANAGEMENT SKILLS COMBINED WITH SUPERIOR KNOWLEDGE OF THE TRANSLATIONINDUSTRY. BILINGUAL, HARDWORKING AND READY TO JOIN YOUR TEAM.
Keywords: Iranian, literature, philosophy, economics, management, computers, localization, French, English, German. See more.Iranian, literature, philosophy, economics, management, computers, localization, French, English, German, Farsi languages. See less.


Profile last updated
Jan 20, 2022