Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish
Lauren Currie
7 years as a marketing specialist

Dumfries, Scotland, United Kingdom
Local time: 02:06 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Editing/proofreading, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
MarketingRetail
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Furniture / Household Appliances
Cosmetics, BeautyInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

Translation education Master's degree - Heriot Watt University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

With professional experience in retail and marketing outside of translating, it is something I have a natural flair for as well as an interest in. Although the majority of my translation career has been in this field, I have also had some experience in medical and legal documents, as well as in agendas for important and political events.

 

My postgraduate degree in Education has also allowed me to work closely with budding linguists and teaching others has helped me improve upon my own processes in translation.

Keywords: English, French, Spanish, retail, marketing, sales, slogan.


Profile last updated
Jul 30, 2020