Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 2 '23 ita>eng sellerine upholstery pins pro just_closed no 4 Jun 2 '16 fra>eng faire pendant to match/go with/symmetrically with pro closed no - Mar 20 '15 ita>eng retta dalla linea di contorno rigid outlines pro closed ok 4 Mar 20 '15 ita>eng concezione unitaria (as a) single unit/sculptural ensemble pro closed ok - Nov 24 '14 fra>eng met ...en perspective brings to the fore/highlights pro closed ok - Sep 10 '14 ita>eng ritratto d’apparato official court portrait pro closed ok - Jun 3 '14 ita>eng si muove secondo una interiore missione della natura he responds to the interior calling/to the voice inside him pro closed no 4 May 6 '14 ita>eng costruire un nuovo alfabeto formed/created/depicted/brought out/mainfested a new type of landscape pro closed no - Apr 27 '14 ita>eng andamento umorale surrenders his mood to the whim of his brush pro closed ok 4 Mar 19 '14 ita>eng attrezzerie e scene props and scenery pro closed no - Mar 19 '14 ita>eng restituisce corpo e parola provides/gives body and voice pro closed no - Mar 16 '14 ita>eng i diversi stili dialogano cercando nuovi punti d'incontro the divergent styles intermingle/merge in search of common points (of contact) pro closed ok - Mar 13 '14 ita>eng raggiugerne l'essenza to capture/transmit the essence/meaning pro closed no 4 Mar 13 '14 ita>eng Piano di lavoro Design/organisation/plan for the work/work plan pro closed no - Mar 11 '14 ita>eng li introduce amalgamates them pro closed no - Feb 14 '14 fra>eng dépôt / déposé registered/deposited pro just_closed no - Oct 3 '13 ita>eng Ammannitura Primer/priming pro closed ok - Sep 18 '13 ita>eng testa all'antica classical antiquity style head pro closed ok - Sep 9 '13 ita>eng sanguigna su disegno blood-red according to the drawing/as designed/after the design pro closed ok - Aug 11 '13 ita>eng modellata "alla prima" Alla prima or Direct painting pro open no - Jul 24 '13 ita>eng compenetrazione irreversible penetration pro closed ok - May 28 '13 fra>eng changement à vue scene change in full view of spectators pro closed ok - May 27 '13 ita>eng la maggior diffusione one who had most success pro closed ok - Apr 18 '13 ita>fra sono da ricordare tre esperienze notamment/surtout ces trois initiatives pro closed ok - Apr 12 '13 ita>eng quaderno, quadernetto e miniquadernetti notebook, small notebook, pocket-size notebook pro closed ok - Apr 3 '13 fra>ita en liant sur Using mostly pro closed ok - Apr 2 '13 fra>ita repeint désaccordé Restauro MAL eseguito e quindi risulta disarmonico, discordante pro closed ok - Mar 20 '13 ita>eng soluzione di un'immagine decipher what the symbols/image represent/s/means pro open no - Mar 15 '13 fra>eng L'art du contour the art of incising/contouring pro closed ok - Mar 7 '13 ita>eng la piacevolezza del segno The pleasure of the form pro closed no - Dec 5 '12 fra>ita partenaires de billeterie siti partner/sponsor di biglietteria pro closed ok - Nov 29 '12 fra>eng Un travail sous tension, fort d’une énergie maîtrisée a powerful work (of art), executed with skilled but controlled energy/vibrance pro closed no 4 Nov 15 '12 ita>eng patrocinio patronage, sponsored, under the sponsorship of easy closed ok Asked | Open questions | Answered