Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 24 '11 deu>ita p.a. per anno easy closed ok 4 Jul 10 '08 deu>ita IHS mit /ohne Nachrang obbligazione al portatore di / senza rango posteriore pro closed ok 4 Jul 10 '08 deu>ita Dachfonds fondo di fondi pro closed ok 4 Feb 12 '08 ita>deu Testo unico sulla finanza (TUF) Einheitsgesetz über die Finanzvermittlung pro closed no 4 Oct 2 '07 ita>deu finanziamento a fondo perduto nicht rückzahlungspflichtige Finanzierung pro closed no 4 Sep 10 '07 deu>ita EBT von negativ EUR EBT = Earning before taxes / utile ante imposte pro closed ok - Sep 10 '07 deu>ita verbucht oberhalb EBITDA utile al lordo di interessi e imposte, ammortamenti, i deprezzamenti pro closed ok - Sep 10 '07 deu>ita TEUR Tausend EURO pro closed ok 4 Sep 5 '07 deu>ita Offenbar evidentemente easy closed no - Jul 11 '07 ita>deu depositi fiscali (IVA) MwSt- Lager pro closed ok - Jun 29 '07 ita>deu surplus del produttore Überschuss des Herstellers pro just_closed ok 1 Jun 1 '07 deu>ita angelsächsische Purchase-Methode metodo anglosassone del Purchase pro closed ok 4 Apr 6 '07 deu>ita M & A Beratung consulenza M & A pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>ita beschäftigt [la concorrente] pro closed no 4 Mar 6 '07 deu>ita Einreden eccezioni pro closed ok 4 Feb 27 '07 ita>deu funzione preminente sul capitale ... hat Arbeit eine Vorrangstellung gegenüber dem Kapital pro closed ok - Feb 22 '07 deu>ita Sondereinflüsse influssi straordinari pro closed ok - Jan 11 '07 ita>deu considerando (hier) ... betrachtet/bedenkt man ... pro closed no - Jan 3 '07 deu>ita gescannte (Dokumentation) scannerizzata pro closed ok 4 Dec 14 '06 ita>deu azioni correlate Spartenaktien pro closed ok - Oct 29 '06 deu>ita Existenzgründungen avvio di un'attività imprenditoriale pro closed ok 4 Sep 27 '06 deu>ita Nachagangsfinanzierung Nachgangsfinanzierung -> finanziamento postergato pro closed no - Sep 21 '06 deu>ita unterschiedliche Belehnungswerte valore finanziabile pro closed no - Jul 23 '06 deu>ita bestimmt nicht s. u. pro closed ok 4 Jul 18 '06 deu>ita ohne WKZ Werbekostenzuschuss pro closed ok - Jun 2 '06 deu>ita verschliessbares con chiusura a chiave pro closed ok - Jun 3 '06 deu>ita Ersatz-Schrankfachschlüssel un duplicato della chiave pro closed no - Jun 3 '06 deu>ita das zutreffende Feld anzukreuzen. segnare con crocetta / segnare apportando una crocetta pro closed no - May 29 '06 deu>ita Insolvenzverfahren s. u. pro closed no - May 24 '06 deu>ita Auftritt presentazione pro closed ok - Apr 15 '06 deu>ita verwässerungsfähig suscettibile di annacquamento pro closed ok - Apr 6 '06 ita>deu tentata vendita (hier) Mobiles Lager und Lieferscheindruck pro closed no 4 Apr 1 '06 deu>ita einlässliche Begründung motivazione dettagliata pro closed no 2 Apr 1 '06 deu>ita namentlich qui: soprattutto, particolarmente, specialmente pro closed no 4 Mar 30 '06 ita>deu informativa finanziaria delle imprese Finanzinformationen der Unternehmen pro closed ok 4 Mar 29 '06 ita>deu armonizzazione delle disposizioni civilistiche e fiscali Harmonisierung der zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen pro closed ok - Mar 29 '06 deu>ita erlaube ich mir ... mi permetto di fatturare ... pro closed no 4 Mar 27 '06 deu>ita Nichtbank clientela non bancaria / non banche pro closed ok - Mar 9 '06 deu>ita mit etw. beteiligen intressare al valore... pro closed no - Feb 9 '06 deu>ita anzehren "anticipare" pro closed no Asked | Open questions | Answered