Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 eng>por I'll be darned! macacos me mordam! pro just_closed ok
- Jan 11 eng>por full of hot air é um fala-barato pro closed ok
- Sep 29 '23 eng>por Bitch vida é uma cabra pro closed ok
- Jun 29 '23 eng>por redneck... Alabama grosseiro pro closed ok
- Jan 2 '23 eng>por go medieval agiu como um troglodita pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>por clear the table arrumar a mesa pro closed ok
- Dec 14 '22 eng>por Bottoms up! chin chin! pro closed ok
- Dec 10 '22 eng>por snowbird um individual migratório pro closed ok
- Sep 8 '22 eng>por paying lip service afirmação retórica pro closed ok
- Mar 6 '22 eng>por less so menos evidente pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>por on earth vs. in creation Por amor de Deus! (O que você precisa?) pro just_closed ok
- Feb 8 '22 eng>por swear on a stack of Bibles / on one's mother's grave (jurar) pela alma bendita da minha mãe pro closed ok
- Feb 8 '22 eng>por let all rumors fly ignorar os boatos pro closed ok
- Jan 24 '22 eng>por shut the front door / What Not to Wear nega coito, meu! pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>por Que sera sera que sera sera - leave it! pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>por Political hack político mercenário pro closed ok
- Oct 9 '21 eng>por you'd better deve ser melhor pro just_closed ok
- Oct 6 '21 eng>por on (something's) last legs estar nas lonas pro closed ok
- Oct 4 '21 eng>por bring someone to heel controlar pro closed ok
- Oct 4 '21 eng>por take to one's heels pirou-se pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>por in one's heart of hearts sinceramente do coração pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>por so sweet and hot they stick to your ribs Tão doce quanto o mel pro closed ok
- Jul 2 '21 eng>por Holy cow! / Holy guacamole! ena pá! pro closed ok
- Jun 18 '21 eng>por bees and the trees chamar as coisas pelos seus próprios nomes pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>por S&Med vestida com roupa de fetiche s/m pro closed no
- Jul 17 '20 eng>por All ashore who are going ashore quem quer desembarcar, desembarque! pro closed no
- May 23 '20 eng>por your nerve will give out long before the car does vai se cagar (bem) antes do carro (vai) espatifar pro just_closed no
4 May 19 '20 eng>por Dudevorce "amigovórcio" (para manter a piada) pro closed ok
- May 15 '20 eng>por askhole parvo pro closed no
- May 14 '20 eng>por High achiever eu sempre atinga/o máximo possível pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>por fucking back Oiça! (ter) cuidado (meu) cabrão! pro closed ok
- Aug 13 '19 eng>por yellow streak (down someone's back) medricas pro closed ok
- Aug 11 '19 eng>por catch somebody red-handed com a boca na botija (Pt) pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>por get out of the red estar solvente pro closed ok
- Aug 10 '19 eng>por tickled pink felizísimo pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>por "Before you can say Jack Robinson" num triz (Pt/Pt) pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>por Holy crap porra meu! easy closed ok
- Mar 19 '17 eng>por shot out esticar, esticou, esticaram easy closed ok
- Oct 25 '16 eng>por work like clockwork funciona na boa pro closed ok
- Apr 15 '16 eng>por in his late 20s nos vintões pro closed no
- Jan 26 '16 eng>por We're new in town Somos Recém Chegados pro closed ok
- Sep 2 '15 eng>por around for the long haul têm mais longevidade pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>por Best regards "grato pela vossa atenção" easy closed no
- Jul 5 '15 eng>por shooting up down and every which way injetar em todo lado e mais um pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>por will have its way with me é indominável easy open no
- May 25 '15 eng>por giftee beneficiário pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>por the pick of the litter a primeira escolha pro closed ok
- Jun 13 '14 eng>por bounding up to a chegar correndo pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>por state-of-the–art último grito pro closed no
- May 27 '14 eng>por FLOG THEM TO DEATH Use mas não abuse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered