Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 3 '12 eng>ita Dear Fellow Employees Stimati colleghi pro closed no 4 Oct 5 '10 eng>ita call on the same account si rivolgevano sempre agli stessi clienti pro closed ok 4 Sep 17 '09 eng>ita business entity entità aziendale / azienda pro closed ok 4 Jul 28 '09 eng>ita best-in-industry practices le migliori prassi del settore / best practice settoriali / prassi d'eccellenza nel settore pro closed no 4 May 5 '09 eng>ita as of the end of the fiscal year alla data di chiusura dell'anno fiscale / dell'esercizio pro closed no 4 Apr 30 '09 eng>ita level the playing field creare / garantire / assicurare parità di condizioni pro closed no 4 Apr 30 '09 eng>ita address the status of efforts ha riferito sui progressi fatti nell'ottenere... pro closed no - Apr 30 '09 eng>ita lobbying on behalf of the corporation hanno fatto attività di lobby per conto dell'azienda / della società / del gruppo pro closed no - Oct 20 '08 eng>ita walk around management management 'peripatetico' / gestione 'peripatetica' pro closed ok - Sep 3 '08 eng>ita predetermined motion time study (PTS) metodo dei tempi predeterminati (dei movimenti elementari) pro open no - Sep 3 '08 eng>ita methods time measurement (MTM) misurazione tempi e metodi pro open no 4 Aug 25 '08 eng>ita CHINESE WALLS muraglie cinesi pro closed ok 4 Jul 23 '08 eng>ita Goldfish department/preliminary/response partecipanti (alla riunione) pro closed no - May 26 '08 eng>ita life career development sviluppo organico / evoluzione organica delle prospettive di vita e di carriera pro open no 4 May 14 '08 eng>ita feedback loops cicli di feedback pro closed ok 4 May 8 '08 eng>ita undergoing structural conversion nelle regioni dove è in atto un processo di conversione strutturale pro closed ok - May 7 '08 eng>ita participants undergoing the guidance and training path i partecipanti che seguono il percorso di formazione pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>ita maturity of the business idea maturità / solidità dell'idea imprenditoriale / di business pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>ita focus on the delivery methods particolare attenzione è posta ai metodi di insegnamento pro closed no 4 Apr 15 '08 eng>ita entrepreneurial venture attività imprenditoriale pro closed ok - Feb 4 '08 eng>ita Action compito/attività pro closed no Asked | Open questions | Answered