Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '16 eng>esl to back someone respaldar a alguien pro closed ok - Mar 17 '15 eng>esl in a nutshell en pocas palabras pro closed ok - Mar 31 '11 esl>eng no te voy a afanar I won't steal from you pro closed no - Jan 14 '09 esl>eng uso de rigor customary use pro closed ok 4 Jul 10 '08 eng>esl We can arrange a meeting. podemos concertar una reunión easy closed ok - Jun 20 '08 eng>esl Show off your hard work haz alarde de tus logros pro closed ok 4 May 28 '08 eng>esl It's all in your head. está todo en tu imaginación easy closed ok - Apr 26 '08 eng>esl warm natured cálido easy closed ok - Apr 26 '08 eng>esl back home de vuelta en casa easy closed ok - Apr 24 '08 eng>esl something of a jungle una maraña pro closed ok - Jul 5 '07 eng>esl counting your chickens before they hatch descuerando al oso antes de cazarlo pro closed ok - Feb 4 '07 esl>eng vigencia existance (in this context) pro just_closed no - Dec 3 '06 eng>esl Please see the quote JUUZGAR LA PIEZA ENTERA POR SU PATRÓN (DISEÑO) pro closed no - Jul 27 '06 eng>esl gnarly nudoso pro closed ok 4 Jul 12 '06 eng>esl Not if I Have Something To Say About it no si puedo evitarlo - no si puedo hacer algo al respecto pro closed ok 4 Jun 14 '06 esl>eng es un vivo he is a smart ass pro closed ok - Apr 13 '06 esl>eng Las brujas no existen, pero que las hay... las hay I don`t believe in ghosts, but I have much respect for them pro closed no 4 Jan 15 '06 eng>esl cut both ways quedar bien con Dios y con el Diablo pro closed ok - Dec 7 '05 eng>esl ball in someone's court la bola está en tu cancha pro closed ok - Dec 7 '05 esl>eng pago de Chile Chilean Judas pro just_closed no - Dec 6 '05 eng>esl armchair critic crítico de escritorio pro closed ok - Oct 14 '05 eng>esl to keep the penny and the bun la soga y la cabra pro closed ok - Aug 23 '05 eng>esl kick arse están "del carajo" pro closed ok Asked | Open questions | Answered