Diana Chemparathy - Traduttore Da Inglese a Francese. Servizi di traduzione in Affari/Commercio (generale) - medical,IT,insurance,business,engineering,legal,websites,finance

Il profilo visualizzato appartiene a un membro ProZ.com. Può essere contattato/a direttamente per richiedere servizi linguistici.

Membro dal Mar '06

Lingue di lavoro:

Da Inglese a Francese
Da Francese a Inglese
Da Inglese a Rumeno
Da Francese a Rumeno
Da Rumeno a Inglese

Espandi

Diana Chemparathy
Accurate and fast translations

n.d.

Local time: 02:31 EST (GMT-5)

Madrelingua: Rumeno

Send message
PayPal accepted

Profilo

Contatto

Freelance,

Membro verificato

Translation, Editing/proofreading

Specializzazione:
Affari/Commercio (generale)	Istruzione/Pedagogia
Ingegneria (generale)	Finanza (generale)
Legale (generale)	Poesia e Prosa
Viaggi e Turismo	Computer (generale)
Gestione aziendale

Risposte a domande: 44, Domande inviate: 14 Easy / 332 PRO, Punti PRO: 59

Anni di esperienza nella traduzione: 9 Registrato in ProZ.com: May 2005. Membro ProZ.com da: Mar 2006.

N/A

Da Inglese a Francese (Dual BA in French and English, MA in English)

N/A

Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

CV/Resume (DOC)

Informazioni sull'utente

I have been working in translations for eight years in areas such as medicine/pharmacology, IT, finance, business, accounting, engineering, insurance and legal documents. I also translated user manuals, white papers, Robotics and Engineering books, and hundreds of pages of medical documents.

Currently, I am working on a French/English/Romanian dictionary of legal, business and political terms (not yet finalized), project that enhanced my knowledge and strengthened my expertise in the respective fields.

Education:

MA in English Literature, CIEFL, Hyderabad, India
BA in French Language and Literature/English Language and Literature, "Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania

Parole chiave: medical, IT, insurance, business, engineering, legal, websites, finance

Profile last updated
Jun 23

More translators and interpreters: Da Inglese a Francese - Da Francese a Inglese - Da Inglese a Rumeno More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.