Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 11 '18 deu>ita Die Verpflichtung zur Mitwirkung ergibt sich aus L'obbligo di collaborazione scaturisce da pro closed ok 4 Nov 19 '12 deu>ita nach Ansatz dopo aver aggiunto pro closed ok - Aug 24 '12 deu>ita Regressicherung tutela del diritto di regresso pro closed ok - Nov 27 '11 deu>ita streitigen Sachvortrag esposizione della controversia pro closed ok - Apr 23 '10 deu>ita in diesem Fall ausschließlich, auch solo in questo caso... anche se... (vedi sotto) pro closed no - Apr 20 '10 deu>ita Fahrpersonalverordnung regolamento sul personale viaggiante pro closed ok 4 Apr 1 '10 deu>ita kostenpflichtige Klagsabweisung con rifusione delle spese sopportate dal... pro closed ok - Jan 25 '08 deu>ita gehen diese den Angaben im Antrag vor avere la priorità ... pro closed no 4 Nov 8 '07 deu>ita Abhaltung des Schlußtermins dopo la celebrazione dell'udienza finale pro closed ok 4 Nov 8 '07 deu>ita angefochten werden impugnata pro closed ok - May 16 '07 deu>ita UStG. legge relativa all’imposta sulla cifra d’affari (fatturato) pro closed ok - Oct 13 '06 deu>ita schutzfähig soggette a tutela pro closed ok - Oct 7 '06 deu>ita i.A. nome, cognome p.p. easy closed ok - Oct 7 '06 deu>ita umsetzen mettere in pratica pro closed ok 4 May 2 '06 deu>ita vor u. nach Ablauf prima e dopo la scadenza pro closed no - Apr 11 '06 deu>ita rücktritt pensionamento pro closed ok 4 Mar 22 '06 deu>ita versäumt mancato pro closed ok - Feb 12 '06 deu>ita Nachweis zur Person Documento di legittimazione pro closed ok 4 Feb 12 '06 deu>ita zustellungshalber aushändigen notificata a mano pro closed ok - Feb 3 '06 deu>ita kommunale Eigengesellschaft società di diritto privato a capitale pubblico pro closed ok 4 Jan 27 '06 deu>ita anderweitig verfolgt indagato / perseguito per altri reati pro closed no - Jan 20 '06 deu>ita Selbstbehalt franchigia pro closed ok - Jan 18 '06 deu>ita übermittlung (in contapposizione con Weitergabe) divulgazione (e trasmissione) pro closed no - Dec 15 '05 deu>ita ...beantragte, das Gesuch sei abzuweisen. ...richiesto, di respingere l'istanza / che l'istanza fosse respinta pro closed no - Nov 22 '05 deu>ita aufheben (hier) chiudere pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>ita Ausschließungs- oder Versagungsgründe motivi di esclusione o sospensione (della pena) pro closed ok - Oct 25 '05 deu>ita elektronisch erstellt comunicazione redatta elettronicamente pro closed ok 4 Oct 25 '05 deu>ita die Erhebung der Klage herbeiführen determinare l'avanzamento della domanda giudiziale pro closed ok 4 Oct 24 '05 deu>ita machthaber rappresentante legale / procuratore pro closed ok - Oct 10 '05 deu>ita sorgepflicht obbligo di mantenimento pro closed ok - Oct 10 '05 deu>ita sorgepflicht diritto di mantenimento pro closed ok - Sep 19 '05 deu>ita Gebühr der Prozessbevollmächtigung spese e dititti (competenze) per le prestazioni del procuratore pro closed ok Asked | Open questions | Answered