Membro dal Mar '09

Lingue di lavoro:
Da Russo a Spagnolo
Da Spagnolo a Russo
Da Acoli a Bengali
Da Inglese a Spagnolo
Inglese (monolingue)

Yana Dovgopol
ProZ.com Professional Trainer
Testing profile. ProZ.com Staff.

Ucraina
Ora locale: 01:18 EEST (GMT+3)

Madrelingua: Ucraino (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ucraino
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Messaggio dell'utente
ProZ.com Staff member. This profile is used for testing.
Tipo di account Libero professionista e committente, Identity Verified Membro verificato, ProZ.com Site Staff
In passato questa persona è stata un moderatore di ProZ.com
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni Blue Board: Blue Board record for ProZ.com testing purposes
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Vendor management
Esperienza
Specializzazione:
Istruzione/PedagogiaComputer: Hardware
ArchitetturaMarketing/Ricerche di mercato
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaContabilità/Amministrazione
Industria edilizia/Ingegneria civileComputer: Sistemi, Reti
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaBotanica

Valuta preferita USD
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 8, Risposte a domande: 5, Domande inviate: 4
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Assegno, PayPal, TransferWise
Company size <3 employees
Year established 1950
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 2
Glossari Glossary, Idioms/Slang, New Glossary, Test, Test2, Test3
Standards / Certification(s) EN 15038
This company Offers job opportunities for freelancers
Esperienza Anni di esperienza nella traduzione: 15 Registrato in ProZ.com: Feb 2009. Membro ProZ.com da: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Russo (Ukrainian Translators Association)
Da Russo a Spagnolo (Washington State Court Interpreters and Translators Society)
Da Inglese a Spagnolo (Arab Translators Network - Arab Professional Trans)
Da Inglese a Spagnolo (Egyptian Translators Association (Egyta))
Da Acoli a Bengali (Jagiellonian University)


Associazioni AATIA, AICE, APROTRAD
TeamYana-test team, Test team
Software Across, CafeTran Espresso, Microsoft Access, SDL TRADOS Translator's Workbench, SDL TRADOS
Sito Web http://www.proz.com
Partecipazione a conferenze Conferences organizedConferences attended
Corsi di formazione svolti Course for buyers of translation or localization. [download]
Azioni professionali Yana Dovgopol sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Informazioni sull'utente
Translators and translation resources
Freelance translators
30 September 2010
You can reach me by email, but if you're having trouble with the site the fastest way to get your problem resolved
is by submitting a support request.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 24
Punti PRO: 8


Lingue principali (PRO)
Da Acoli a Bengali4
Da Zulu a Zuni4
Aree generali principali (PRO)
Marketing4
Medico/Sanitario4
Aree specifiche principali (PRO)
Risorse umane4
Medicina (generale)4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: translation, Spanish, Russian, Ukrainian


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 2






Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search