Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '12 eng>rus star vehicle бенефисная роль в фильме pro closed no - Sep 13 '12 eng>rus And ain't nobody gonna die! И никто тут не собирается умирать! pro closed no 4 Aug 19 '12 eng>rus -How are you sheriff? -Old. -Все в порядке, шериф? -Отдохнуть прилег. pro closed no - Jul 28 '12 eng>rus the perfect line to follow очень удобно лететь над нитью реки pro closed no - Jul 5 '12 eng>rus manageable budget приемлемый бюджет pro closed no - May 2 '12 eng>rus just can't seem to get enough никак не можем напугаться окончательно pro closed no - Aug 14 '11 eng>rus Postproduction Supervisor режиссер монтажа pro closed ok - May 29 '11 eng>rus proprietary kind of lady с врожденными манерами дамы высшего общества pro closed no - Apr 14 '11 eng>rus above the line только в компании с персонами первого плана pro closed ok 4 Apr 14 '11 eng>rus "making of" featurette съемка фильма о фильме pro closed ok - Apr 14 '11 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Apr 2 '11 eng>rus Covermount мультимедийное приложение pro closed ok - Mar 7 '11 eng>rus books to endorse одобрительно отозваться/фрагменты положительных отзывов pro closed ok - Jan 29 '11 eng>rus unilateral camera position план размещения собственных камер (аккредитованных СМИ) pro just_closed no - Dec 28 '10 eng>rus linear cause and effect, (фабула фильма подчинена) цепочке причин и следствий pro closed ok - Dec 5 '10 eng>rus a mob boss threatens to kill him unless Tommy sends state contracts his way. главарь мафии грозится убить его, если Томми не отдаст ему контракты штата pro closed no 4 Nov 3 '10 eng>rus ART DESIGN: Impressions Of The Forest художественное оформление: образ леса pro closed ok 4 Nov 2 '10 eng>rus tutn that off turn pro closed no - May 5 '10 rus>eng Режиссерское видение director's insight pro closed no - Mar 18 '10 eng>rus if it's the last thing I do и будь что будет pro closed ok - Nov 8 '09 eng>rus targeted government ops подвергали резкой критике правительственные мероприятия pro closed no Asked | Open questions | Answered