Translation glossary: Electrical Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-77 of 77
« Prev
 
source bridge compartmentотсек выпрямителя (входного) напряжения сети 
English to Russian
stringsветви 
English to Russian
Ten-hour discharge testиспытания в режиме 10-часового разряда 
English to Russian
three-leg controlуправление по трем фазам/ветвям 
English to Russian
trail pickup coilзадняя/дальняя обмотка/катушка датчика 
English to Russian
universal common of the coilобщий провод обмотки реле может быть подключен к отрицательному и положительному выводу питания 
English to Russian
which are evaluated in „2 out of 3“ measurementвключены по мажоритарной схеме "2 из 3" 
English to Russian
zero-clamping response timeмгновенного срабатывания 
English to Russian
Одиночная прокладка кабеляsingle cable laying 
Russian to English
ЧРП на приводах и вентиляторахvariable frequency drives of actuators and fans/blowers 
Russian to English
Шкаф дуговых защит на фототиристорахcabinet of arc protection devices with light-activated thyristors 
Russian to English
Щит плавательного бассейнаswimming pool control panel 
Russian to English
групповая прокладка кабелейgroup cable laying 
Russian to English
дроссель освещенияlighting ballast 
Russian to English
дискретность установки задержкиdelay adjustment step 
Russian to English
для ПТК САУ предусмотрено инструментальное заземлениеautomatic control system shall have separate single point instrument earthing/grounding system 
Russian to English
находящиеся под напряжением по отношениюhave electric potential relative to 
English to Russian
общая vs принципиальная электрическая схемаblock diagram and electrical circuit diagram 
Russian to English
при снятых предохранителяхwith fuses (completely) removed from fuse holders 
Russian to English
при глухом заземлении нейтралиwith (solid) grounded neutral wire 
Russian to English
проводящих (нетоковедущих)conductive non-current carrying 
Russian to English
продольная помеха переменного тока частотой сети питания напряжением 100В100VAC common mode interference with mains/power supply frequency 
Russian to English
предотвращение выноса опасных потенциалов по металлическим трубопроводамto prevent buidup/propagation of hazardous potentials along metal pipelines 
Russian to English
поэтажные слаботочные помещенияfloor low-current equipment rooms 
Russian to English
если требование о падении напряжения при прямом пуске от сетиif actual voltage drop at DOL start excesses rated/specified values 
Russian to English
если требование о падении напряжения при прямом пуске от сети не соблюдаетсяif actual voltage drop at DOL start excesses rated/specified values 
Russian to English
Вводные электроустановочные устройстваinput electrical fixtures and switchgear 
Russian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search