Translation glossary: Finance EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 12,351-12,400 of 12,700
« Prev Next »
 
NEW YORK SAVINGS BANKSсберегательные банки Нью-Йорка 
angličtina -> ruština
NEW YORK SOCIETY OF SECURITY ANALYSTSНью-Йоркское общество аналитиков ценных бумаг 
angličtina -> ruština
NEW YORK STATE INCOME TAXподоходный налог штата Нью-Йорк 
angličtina -> ruština
NEW YORK STOCK EXCHANGEНью-Йоркская фондовая биржа 
angličtina -> ruština
New York Stock Exchange (NYSE)Нью-Йоркская фондовая биржа 
angličtina -> ruština
NEW YORK STOCK EXCHANGE ABBEREVIATIONSаббревиатура Нью-Йоркской фондовой биржи 
angličtina -> ruština
New York Stock Exchange Indexиндекс Нью-йоркской фондовой биржи 
angličtina -> ruština
NEW YORK STOCK EXCHANGE, INC.Нью-Йорк сток эксчейндж, инк. 
angličtina -> ruština
NEW YORK STOCK EXCHANGE, SUBSIDIARIESдочерние компании Нью-Йоркской фондовой биржи 
angličtina -> ruština
NEW YORK SUGAR EXCHANGEНью-Йоркская биржа сахара 
angličtina -> ruština
NEW YORK TIMES BUSINESS INDEXиндекс деловой активности \'Нью-Йорк таймс\' 
angličtina -> ruština
New-issues marketРынок новых эмиссий 
angličtina -> ruština
next day fundsсредства с использованием в следующий рабочий день 
angličtina -> ruština
Next futures contractСледующий фьючерсный контракт 
angličtina -> ruština
NEXT OF KINближайшие родственники 
angličtina -> ruština
niche bankспециализированный банк; местный банк (с ограниченным набором услуг) 
angličtina -> ruština
NICKEL COINникелевая монета 
angličtina -> ruština
NICKNAMES OF STOCKSпрозвища акций 
angličtina -> ruština
NIGHT DEPOSITORYночное хранилище 
angličtina -> ruština
nightly batchночной сеанс 
angličtina -> ruština
Nikkei IndexИндекс Никкей 
angličtina -> ruština
NINOW ACCOUNTбеспроцентный счет 
angličtina -> ruština
NLRBNational Labor Relations Board 
angličtina -> ruština
NM\'Не важно\' 
angličtina -> ruština
NO ACCOUNTсчета нет 
angličtina -> ruština
No entryОперация не отражается 
angličtina -> ruština
NO FUNDSнет средств 
angličtina -> ruština
No load mutual fundФонд взаимных инвестиций, акции которого продаются без брокерской надбавки (взаи� 
angličtina -> ruština
NO MINIMUM BALANCE CHECKING ACCOUNTSчековые счета без минимального остатка 
angličtina -> ruština
NO PAR VALUE STOCKакция без номинала 
angličtina -> ruština
NO PROTESTбез протеста 
angličtina -> ruština
no-fault insuranceстрахование, при котором страховое возмещение выплачивается независимо от причи� 
angličtina -> ruština
no-fault lawзакон, устанавливающий абсолютную ответственность; закон, предусматривающий отв� 
angličtina -> ruština
No-load fundИнвестиционный фонд, акции которого продаются без брокерской надбавки (фонд \'без 
angličtina -> ruština
no-load mutual fundвзаимный фонд \'без нагрузки\' 
angličtina -> ruština
no-objection basis (on a ~)при отсутствии возражений [ЕБРР]; с молчаливого согласия 
angličtina -> ruština
no-par stockакции без указания номинальной стоимости 
angličtina -> ruština
no-par value stockакции без указания номинальной стоимости 
angličtina -> ruština
no-quibble refundбезоговорочный возврат уплаченных сумм (при возврате товара) 
angličtina -> ruština
no-say orderприказ суда банку, запрещающий информировать клиента о предоставлении им суду св� 
angličtina -> ruština
no-shop provisionположение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя 
angličtina -> ruština
no-tax jurisdictionтерритория с отсутствием налогообложения; территория без налогообложения 
angličtina -> ruština
no-transaction fee accountсчет без комиссии 
angličtina -> ruština
no-year appropriationассигнование, не ограниченное по сроку использования 
angličtina -> ruština
NO., noномер 
angličtina -> ruština
NOBEL PRIZE WINNERS IN ECONOMICSлауреаты Нобелевской премии по экономике 
angličtina -> ruština
NOCуведомление об окончании работ 
angličtina -> ruština
NODуведомление об отгрузке 
angličtina -> ruština
nod throughсанкционировать; согласиться; согласовать (документ в нескольких инстанциях) 
angličtina -> ruština
NOINet operating income 
angličtina -> ruština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search