Translation glossary: rhandlerPTEN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,103
« Prev Next »
 
acabamento das caixasfinishing of the manholes 
Portuguese to English
ação consignatória e revisional de aluguel.pay into court suit and rent revision suit 
Portuguese to English
acarretadoscaused 
Portuguese to English
acasos pingados com finezadots delicately distributed at random 
Portuguese to English
accommodative responsesrespostas de acomodação/adaptativas 
English to Portuguese
acessãoaccession / accretion 
Portuguese to English
acessórios da locaçãoadditional lease charges 
Portuguese to English
achados ultra-sonográficos isolados para o diagnóstico de cirroseisolated ultra sound findings for the diagnosis of cirrhosis 
Portuguese to English
acidente de trajetocommuting accident 
Portuguese to English
Acionar a resistência instalada na parte superior da câmara do forno.Turn on the resistance located at the upper part of the oven chamber 
Portuguese to English
Ações de obrigações de fazer e não fazerspecific performance suit 
Portuguese to English
acompanhar / em contactos - in this sentenceassist / in contacts 
Portuguese to English
Acordem luzes nos umbrais que a tarde cegaAwaken, o lights, on the evening-blind door posts 
Portuguese to English
Acrílico opalino e transparenteOpalescent and transparent acrylic 
Portuguese to English
acto de instituiçãoAct of Incorporation 
Portuguese to English
actos notariais e de conservatórianotary and registry services 
Portuguese to English
adesivamenteadditionally 
Portuguese to English
aditivo (de renovação)(renewal) amendment 
Portuguese to English
aditivo contratualcontract amendment 
Portuguese to English
administração de comunicação socialSocial Communication Management 
Portuguese to English
Administração de Recursos Materiais e PatrimoniaisAsset Management 
Portuguese to English
Administrei o custo de produtos novos e produtos já existentesI did cost management for new and existing products 
Portuguese to English
adquisicion originaria y derivativaoriginal and derivative acquisition 
Spanish to English
adversário da concorrênciaopposer of competition 
Portuguese to English
AEMIE = imposto de exportaçãp 
Portuguese to English
Afinação da estação de tratamento de águas lixiviantes do aterro sanitárioAdjustment of the sanitary landfill leachate treatment plant 
Portuguese to English
afinidades e interesses próprioscommon affinities and interests / affinities and interests in common 
Portuguese to English
afirmaçãoaffirmation 
Portuguese to English
afloranteemerging 
Portuguese to English
aforadafiled (in this context) 
Portuguese to English
afundamentosinking 
Portuguese to English
Ag. Instrum.Interlocutory appeal 
Portuguese to English
ágioagio / premium 
Portuguese to English
agravadaaggravated 
Portuguese to English
Agravo de InstrumentoInterlocutory appeal 
Portuguese to English
agravo retidointerlocutory appeal (to the same judge(s) who issued the decision, see Note) 
Portuguese to English
agremiações de judôjudo associations 
Portuguese to English
�guas do telhadosloping planes of the roof / roof planes 
Portuguese to English
aguiamentoguidance 
Portuguese to English
ajuizamento(action OU suit) filing 
Portuguese to English
ajuizamento de ação de cobrançafiling a collection lawsuit 
Portuguese to English
AlardeFuss 
Portuguese to English
alavancagem dos seus activos imobiliáriosleverage of their real estate assets 
Portuguese to English
alavancagem dos seus activos imobiliáriosleverage of their real estate assets (OR holdings) 
Portuguese to English
alazõeschestnut horses 
Portuguese to English
alçasloops 
Portuguese to English
aleatorizadorandomized 
Portuguese to English
Algodão doceCandy floss (OU cotton candy) 
Portuguese to English
alicerçadosbased upon (the history ...) 
Portuguese to English
Alimentação de RolhasStopper feed 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search