This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 6, 2009 12:22
15 yrs ago
Swedish term

fågelsjö

Swedish to English Other Environment & Ecology text about a bird sanctuary
Området är främst känt för sitt rika fågelliv och hör till Sveriges klassiska fågelsjöar.

There isn't a lake there, but the sanctuary is on the shore of a large lake.

Discussion

Ulf Norlinger Mar 6, 2009:
Område <> fågelsjö Hon menar kanske bara helt enkelt att området inte är en fågelsjö, utan bara gränsar till en fågelsjö.
You've got me really confused here:

There [b]isn't a lake there[/b], but the sanctuary is [b]on the shore of a large lake[/b].

How can something be "on the shore of" a lake, large or otherwise, without there being a lake there?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search