Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
privativa de assembleia geral
French translation:
exclusive de l\'assemblée générale, propre à l\'assembée générale
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jun 22, 2017 22:30
6 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
privativa de assembleia geral
Portuguese to French
Other
Real Estate
Compete a assembléia geral extraordinária; a) destituir o síndico ou o subsindico, a qualquer tempo, independentemente de justificativa, e eleger seu(s) substituto (s) ; b) deliberar sobre matéria de interesse do condomínio, desde que expressamente inserta na ordem do dia e "não privativa de assembléia geral ordinária; c) deliberar sobre proposta formulada por qualquer condõmino, desde que seja de interesse do condomínio, esteja expressamente inserta na ordem do dia e não seja privativa de assembléia geral ordinária; e d) apreciar as demais matérias constantes da ordem do dia, exceto aquelas de competência privativa de assembléia geral ordinária
Proposed translations
(French)
3 | exclusive de l'assemblée générale, propre à l'assembée générale | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
9 hrs
Selected
exclusive de l'assemblée générale, propre à l'assembée générale
Seria a minha sugestão...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "o que eu faria sem vocês? :-)"
Something went wrong...