Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wizja terenowa
English translation:
site/field visit / site/field inspection
Added to glossary by
mike23
Mar 19, 2014 12:20
10 yrs ago
12 viewers *
Polish term
wizja terenowa
Polish to English
Science
Surveying
ortofotomapy wsparte wizjami terenowymi
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | site visit / field visit (observations) |
mike23
|
| 4 | site inspection |
Tomasz Szymenderski
|
| 4 | field inspection |
Kasia Kubacka
|
| 3 | on-the-ground inspection |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 19, 2014 12:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 21, 2014 12:20: mike23 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "wizja terenowa"" to ""site visit / field visit""
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
site visit / field visit (observations)
site visit / field visit (observations)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-03-19 12:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
numeryczny model terenu (digital elevation model, digital terrain model, digital surface model, digital site model)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2014-03-19 12:44:33 GMT)
--------------------------------------------------
numeryczny model terenu (digital elevation model, digital terrain model, digital surface model, digital site model)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
48 mins
Tomasz Szymenderski
Native in Polish
Impossible is nothing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
site inspection
also: on-site inspection
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2014-03-19 13:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
tak też podaje słownik geologiczny (PWN, Zdzisław M. Migaszewski, Agnieszka Gałuszka)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2014-03-19 13:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
tak też podaje słownik geologiczny (PWN, Zdzisław M. Migaszewski, Agnieszka Gałuszka)
Example sentence:
Site Inspection - Normally a walk-over inspection of the site and geological mapping of the quarry faces by one of our trained geologists.
1 hr
Kasia Kubacka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Focus on Law, Construction, Equestrian
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
field inspection
imho
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
349
on-the-ground inspection
Often used term.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-03-19 23:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Consequently, aerial line-intercept surveys can potentially overestimate the extent of BTPD colonies unless adjusted by an on-the-ground inspection of a sample of the aerial line-intercepts.
http://www.ncaur.usda.gov/research/publications/publications...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Performing an on-the-ground inspection to locate and map gullies in the same small watershed required $10,000 in labor and other costs. Scaling up ground inspections to the size of Nicollet County would cost more than $100,000 and to the size of the Minnesota River Basin, $4 million.
http://www.mngeo.state.mn.us/chouse/elevation/uses/lidar_use...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-03-19 23:35:48 GMT)
--------------------------------------------------
Consequently, aerial line-intercept surveys can potentially overestimate the extent of BTPD colonies unless adjusted by an on-the-ground inspection of a sample of the aerial line-intercepts.
http://www.ncaur.usda.gov/research/publications/publications...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Performing an on-the-ground inspection to locate and map gullies in the same small watershed required $10,000 in labor and other costs. Scaling up ground inspections to the size of Nicollet County would cost more than $100,000 and to the size of the Minnesota River Basin, $4 million.
http://www.mngeo.state.mn.us/chouse/elevation/uses/lidar_use...
Something went wrong...