Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
żelazny repertuar
English translation:
the core of sb's repertoire
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-03-01 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 26, 2012 20:21
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
żelazny repertuar
Polish to English
Art/Literary
Music
general
do katalogu wydawnictwa muzycznego
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the core of sb's repertoire |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 2 | staple repertoire |
geopiet
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
the core of sb's repertoire
Wiele przykładów.
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2012-02-26 20:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Obviously Mahler, Elgar and Wagner remain as the core of my repertoire. "
http://iletec.co.uk/janeirwin/interview.asp
Tutaj o żelaznym repertuarze opery:
"Giacomo Puccini was the world's most successful opera composer. When he died in 1924, he was worth around £125m in today's money, and his music is at the core of every opera house's repertoire."
http://tinyurl.com/7wwvc97
--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2012-02-26 20:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
"Obviously Mahler, Elgar and Wagner remain as the core of my repertoire. "
http://iletec.co.uk/janeirwin/interview.asp
Tutaj o żelaznym repertuarze opery:
"Giacomo Puccini was the world's most successful opera composer. When he died in 1924, he was worth around £125m in today's money, and his music is at the core of every opera house's repertoire."
http://tinyurl.com/7wwvc97
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
: Jestem za "core repertoire".
19 mins
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
Iwona Szymaniak
10 hrs
|
|
Dziękuję!
|
|
| agree |
Anna Blasiak
13 hrs
|
|
Dziękuję!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
staple repertoire
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-27 10:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Rather than another retread of the standard, late-Romantic concerto warhorses -- her own staple repertoire -- Grimaud's unorthodox album reflects her wide-ranging tastes - http://articles.sun-sentinel.com/2004-01-25/entertainment/04...
-----------
His latest recording, that of the five magnificent Cello Sonatas of Beethoven, staple repertoire for any great cellist, appears on Decca, with pianist Albert Tiu. Li-Wei will appear in concert in Australia in August. - http://www.discurio.com.au/cello-sonatas-32043.html
Discussion