Feb 4, 2009 14:43
15 yrs ago
italiano term
apparentarsi
italiano al español
Otros
Varios
famiglia
come rendere in spagnolo questo termine?
" nessuno di loro era apparentato con un giudice"
" nessuno di loro era apparentato con un giudice"
Proposed translations
(español)
| 5 | emparentar(se) |
CHUSI
|
| 5 | emparentado |
Maria Jose Albaya
|
Proposed translations
8 minutos
Selected
emparentar(se)
"Ninguno de éllos estaba emparentado con un juez"
Emparentar o emparentarse.
Un saludo :)
Emparentar o emparentarse.
Un saludo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
9 minutos
Maria Jose Albaya
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Translation, editing & proofreading
Native in: español 
Works in: inglés al español, italiano al español
italiano term (edited):
apparentato
emparentado
En espeñol existe el término "emparentado", en el sentido de tener lazos de familia con alguien.
Something went wrong...