Italian to French Bus/Financial Insurance Contrat d\'assurance-vie

1. In caso di conclusione del Contratto prima che l’Assicurato abbia compiuto 80 (ottanta) anni:
A. ove l’Assicurato deceda prima di aver compiuto 90 anni, la Compagnia verserà al/i beneficiario/i designato/i un capitale pari al più elevato tra i due importi seguenti:
i. il 100% del controvalore calcolato ai sensi dell’articolo 15 delle Condizioni generali, con una maggiorazione del 5%, la quale ultima non potrà comunque eccedere 50.000 EUR; e
ii. il 70% della somma dei premi versati, al netto dei riscatti effettuati, comunque ***entro il limite di 1.000.000 EUR in eccesso al controvalore*** calcolato ai sensi dell’articolo 15 delle Condizioni generali.

Comment traduiriez-vous "in eccesso al" ici?
Merci beaucoup pour votre aide.
dans la limite de 1 000 000 EUR .....?
Christine