ez nem igazán az én területem, lehet, hogy van rá jobb kifejezés, de azt hiszem, az óvadék bármi lehet (és szerintem Magyarországon ez általában ingatlan vagy devizabetét).

elvben nem kizárt, hogy autókereskedő készletét (autóit) úgy finanszírozzák, hogy maga a készlet a garancia, de az azért nagyon macerás lenne, nehezen nyomon követhető, sűrűk a változások.

szóval szerintem a kifejezés csak azt mondja, hogy megfinanszírozzuk a készletét, ha ad rá óvadékot, de azt is csak egy bizonyos határig.
(ha nem így lenne, akkor lényegében a bank futná a készlet kockázatát: széles, eladhatatlan választékot kínálhatna az autókereskedő, aztán, ha nem ad el egy darabot se au első hónapban, akkor a kamatot vagy a törlesztést már be se fizeti, hiszen ott a készlet, vigyétek!)